Je was op zoek naar: duly admitted to (Engels - Grieks)

admitted to trading
έχω εισαχθεί προς διαπραγμάτευση

admitted to official listing
που έχει εισαχθεί σε χρηματιστήριο αξιών

securities admitted to official listing
κινητές αξίες εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών

in some areas, pupils are admitted to
Στο δευτεροβάθμιο επίπεδο, η κάθε διδακτική ώρα διαρκεί περίπου 35 με 40 λεπτά.

commission to be admitted to all epc meetings.
Το Συμβούλιο οφείλει να επδόσει την απόφαση του εντός τριών μηνών.

transparency requirements/securities admitted to trading
Διαφάνεια/Κινητές αξίες που έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση

he was admitted to hospital with head and arm injuries.
Ο Πάνκιτς εισήχθηκε στο νοσοκομείο με τραύματα στο κεφάλι και τα χέρια.

in 1992, croatia was admitted to the un and the osce.
Το 1992, η Κροατία εντάχθηκε στον ΟΗΕ και τον ΟΑΣΕ.

80% of eu smokers have admitted to smoking at home.
Σε ποσοστό 80%, οι ευρωπαίοι πολίτες που καπνίζουν δήλωσαν ότι καπνίζουν και στο σπίτι τους.

voting rights by shareholders/shares admitted to trading
΄Ασκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους / Μετοχές εισηγμένες προς διαπραγμάτευση

are students admitted to a course of vocational training; or
είναι σπουδαστής που έχει γίνει δεκτός για να παρακολουθήσει μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης· ή

obligations of companies whose shares are admitted to official listing
Υποχρεώσεις της εταιρίας, της οποίας οι μετοχές είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών

domnica petersen was admitted to provide panel dental care from 1974.
Η domnica petersen είχε, από το 1974, άδεια παροχής οδοντιατρικών υπηρεσιών ως συµβεβληµένος οδοντίατρος.

exercise of voting rights by shareholders/shares admitted to trading
Δικαιώματα ψήφου των μετόχων - Μετοχές εισηγμένες προς διαπραγμάτευση

the children shall be admitted to that state's general educational,
0 σύζυγος και τα τέκνα κάτω των 21 ετών ή

students admitted to the institute nor­mally receive grants from their govern­ments.
Χρηματική ενίσχυση και υποτροφίες

(a)transferable securities admitted to official stock exchange listing;
των κινητών αξιών που έχουν εισαχθεί επίσημα σε χρηματιστήριο αξιών

lll (lifelong learning): percentage of population admitted to formal vet programmes
ΔΒΜ (Διά βίου μάθηση): ποσοστό του πληθυσμού που γίνεται δεκτός σε προγράμματα τυπικής ΕΕΚ

almost one-half of private citizens admitted to paying bribes since 1991;
το 50% περίπου των ιδιωτών παραδέχονται ότι χρησιμοποιούν μεθόδους δωροδοκίας από το 1991·

“school pupil” means people admitted to an establishment of secondary education.
« Μαθητής» : πρόκειται για πρόσωπα που έγιναν δεκτά σε ίδρυμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.