Je was op zoek naar: dusty (Engels - Grieks)

dusty gas
αέριο με υψηλό ποσοστό σκόνης

dusty air inlet
είσοδος αέρα προς αποκονίωση

dusty and powdery waste
Κονιώδη απόβλητα

dusty air is used as secondary air supply
ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι

dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
απόβλητα σκόνης και πούδρας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 03 07

do not install the unit where a strong wind blows or where it is very dusty.
Μην εγκαθιστάτε την μονάδα σε μέρος όπου φυσούν δυνατοί άνεμοι ή όπου έχει πολλή σκόνη.

(ii) air cooling and filtering system special­ly designed for operation in dusty en­vironments;
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλού­με απευθυνθείτε:

workers are provided with appropriate and adequate washing and toilet facilities, including showers in the case of dusty operations;
να τίθενται στη διάθεση των εργαζομένων κατάλληλες και επαρκείς εγκαταστάσεις υγιεινής, οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνουν και ντους στην περίπτωση εργασιών που παράγουν σκόνη·

as we were leaving kampala on a dusty road, the driver drew my attention to some booths selling pre-paid telephone cards.
Καθώς φεύγαμε από την Καμπάλα μέσω ενός σκονισμένου δρόμου, ο οδηγός μου έδειξε κάποιους πάγκους όπου πωλούνταν προπληρωμένες τηλεφωνικές κάρτες.

there is no reason why buses in europe should all look the same, from a hot and dusty village in sicily to the rush hour in london or the distant wastes of finland.
Διότι δεν υπάρχει λόγος ένα λεωφορείο στην Ευρώπη να είναι ίδιο, τόσο στο ζεστό χωριό της Σικελίας όσο και στην ώρα αιχμής του Λονδίνου ή στις αχανείς εκτάσεις της Φινλανδίας.

my last hope is that our debates will have brought the subject of private international law out of the dusty cupboards in justice ministries and expert committees into the glare of public, political, transparent debate.
" τελευταία μου ελπίδα είναι ότι οι συζητήσεις μας θα βγάλουν το θέμα του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου από τα σκονισμένα ντουλάπια των Υπουργείων Δικαιοσύνης και των επιτροπών εμπειρογνωμόνων και θα το καταστήσουν θέμα της δημόσιας, πολιτικής, διαφανούς συζήτησης.

where was the council, though? we look around the proverbial dusty mexican square and there, in the sun, by the little station, sits the council.
Πού ήταν το Συμβούλιο, ωστόσο; Κοιτάμε τριγύρω στην παροιμιώδη σκονισμένη μεξικάνικη πλατεία και εκεί, στον ήλιο, κοντά στο μικρό σταθμό, κάθεται το Συμβούλιο.

in some cases ppe is an essential part of the job ­ safety boots in foundries and elsewhere; protective clothing in wet, dusty or cold environments; or the use of eye protection or screens when welding.
Πρόκειται για το πώς να κατορθώσουν να πείσουν τους εργαζομένους να φορούν τα μέσα π.π.ε., με τον σωστό τρόπο και με συνέπεια, και όχι μόνο όταν είναι παρών ο προϊστάμενος ή κάποιος ανώτερος.

* 2masx j00482185-2507365 occulting pair, discovered while photographing ngc 253==references====external links==* stsci news release: hubble probes the violent birth of stars in galaxy ngc 253* stsci news release: behind a dusty veil lies a cradle of star birth
* seds:ngc 253* stsci news release: hubble probes the violent birth of stars in galaxy ngc 253* stsci news release: behind a dusty veil lies a cradle of star birth* [http://www.eso.org/public/germany/videos/eso1152a/] (Μεγεθύνοντας τον ngc 253)