Je was op zoek naar: earlier view (Engels - Grieks)

earlier sign
προγενέστερο σήμα

earlier right
προγενέστερο δικαίωμα

coins: earlier
Κέρματα: νωρίτερα

earlier trade mark
προγενέστερο σήμα

see earlier reference.
Βλέπε υποσημείωση 2.

earlier-than operator
τελεστής ΠΡΟΤΕΡΟΣ ΤΟΥ

earlier trade marks
προγενέστερα σήματα

« c » series earlier series
Σειρά « Γ '

earlier this year, the end of cabotage restrictions came into view.
Νωρίτερα φέτος, ήρθε το τέλος των περιορισμών του καμποτάζ.

fits in with the view expressed in earlier committee opinions.
Απορρέει από τις θέσεις που έχει διατυπώσει η ΟΚΕ σε παλαιότερες γνωμοδοτήσεις της.

in my view that does not tally with what you said earlier!
Αυτό, κατά τη γνώμη μου, δεν μπορεί να συμφωνεί με όσα είπατε προηγουμένως.

the eesc has expressed its view on this matter in earlier opinions1.
Η ΕΟΚΕ έχει εκφράσει την άποψή της για το θέμα αυτό σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις1.

it has already expressed its views on this matter in earlier opinions.
Επ' αυτού έχει εκφράσει ήδη τις απόψεις της σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις.

he spoke earlier and expressed the commission 's views on this matter.
Προηγουμένως πήρε τον λόγο και εξέθεσε την άποψη της Επιτροπής.

on this point my view is quite different from that of mr pirker, who spoke earlier.
Στο θέμα αυτό έχω εντελώς αντίθετη άποψη από αυτήν του κ. pirker, ο οποίος μίλησε προηγουμένως.

the new setup also helps ensure more complete exchange of information and views at an earlier stage.
Επίσης, η νέα οργάνωση εξασφαλίζει πληρέστερη ανταλλαγή πληροφοριών και απόψεων σε προγενέστερο στάδιο.

1.6 reiterates its earlier view that the role of member states' parliaments in the implementation of the employment strategy should be further clarified and strengthened.
Πρέπει επίσης να ενισχυθεί η σχέση των σχεδίων δράσης με τους εθνικούς προϋπολογισμούς.

in accordance with the esc's earlier views in this area5, uses should be prioritised as follows:
Σύμφωνα με τους προηγούμενους προσανατολισμούς5 της ΟΚΕ για τις προτεραιότητες της χρήσης, προκύπτει ότι οι προτεραιότητες αυτές προσδιορίζονται από:

the committee's view of the present commission initiative is, as in its earlier opinions, thoroughly positive.
΄Οπως και κατά τις προηγούμενες γνωμοδοτήσεις της ΟΚΕ έτσι και για την παρούσα δράση της Επιτροπής, η ΟΚΕ εκφράζεται απολύτως θετικά.

it would refer to its earlier views on this question, particularly regarding language arrangements, the role of national patent offices and legal protection for them.
Αναφέρει ιδιαίτερα προηγούμενες παρατηρήσεις της για το θέμα αυτό, ιδιαίτερα όσον αφορά το γλωσσικό καθεστώς, το ρόλο των εθνικών υπηρεσιών για το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας καθώς και την νομική προστασία του διπλώματος αυτού.