Je was op zoek naar: earn (Engels - Grieks)

earn it.
Κέρδισέ το.

pay as you earn
παρακράτηση επί των αποδοχών

■ implementing the earn programme
■ Εφαρμογή του προγράμματος earn

to earn an independent living
άσκηση βιοποριστικής δραστηριότητας

on average, women earn less than men.
Κατά μέσο όρο, οι γυναίκες κερδίζουν λιγότερα από τους άνδρες.

for that one can earn about ecu 25, 000.
Μπορεί κανείς να κερδίσει 25.000 ecu με αυτόν τον τρόπο.

on average, women earn 25 % less than men
Ο μισθός των γυναικών είναι, κατά μέσο όρο, χαμη­λότερος κατά 25 % από αυτόν των ανδρών

i expect the new commission to earn this confidence.
Αναμένω από την νέα Επιτροπή να κερδίσει αυτή την εμπιστοσύνη.

amounts outstanding on earn issues as at 31 december 1999
Κυκλοφορούντα χρεόγραφα earn στις 31 Δεκεμβρίου 1999

as a result, danes do earn enough to live on.
tο υψηλό επίδομα ανεργίας συνεπάγεται υψηλό οριακό μισθό, πράγμα που επιτρέπει τους Δανούς να ζουν από τη δουλειά τους.

— it must earn substantial profits from its actual growth.
— πρέπει νά πραγματοποιεί σημαντικά κέρδη άπό τήν πραγματική ανάπτυξη της.

although companies expect to earn profits, they may incur losses.
Οι εταιρείες ελπίζουν πάντα ότι θα πραγματοποιούν κέρδη, συμβαίνει όμως να πραγματοποιούν ζημίες.

amounts outstanding on earn issues as at 31december 2003(eurmillion)
Υpiqλpιpip των εκδqσεων ea k n σ τι ς 31 ∆εκεµhρcpυ 2003(εκατpµ.ευρe)

on average, women earn 15% less than men for every hour worked.
Κατά μέσο όρο οι αποδοχές των γυναικών είναι κατά 15% χαμηλότερες από αυτές των ανδρών για κάθε ώρα εργασίας.

nurses in montenegro earn about 270 euros a month. [reuters]
Το νοσηλευτικό προσωπικό στο Μαυροβούνιο κερδίζει περίπου 270 ευρώ το μήνα. [reuters]

on average, women earn 16.4% less than men for every hour worked.
Κατά μέσο όρο, οι αποδοχές των γυναικών είναι κατά 16,4% χαμηλότερες από αυτές των ανδρών ανά ώρα εργασίας.

nurses earn less than street cleaners in serbia, scoffed one practitioner. [reuters]
Οι νοσηλευτές κερδίζουν λιγότερα από τους οδοκαθαριστές στη Σερβία, χλεύασε επαγγελματίας του κλάδου υγείας. [reuters]

this earns them a 30% reduction in the fine.
Ως εκ τούτου, το πρόστιμό τους μειώθηκε κατά 30%.