Je was op zoek naar: ease of scalability (Engels - Grieks)

ease of use
ευχρηστία

ease of decontamination
δυνατότητα απολύμανσης

ease of putting on
ευκολία περιβολής

for ease of reference.
Για μεγαλύτερη σαφήνεια.

ease of re-suspendability
ευχέρεια επαναφοράς σε εναιώρημα

accessibility and ease of use;
την προσβασιμότητα και εύκολη χρήση,

j. procedure in ease of boarding
Διαδικασία σε περίπτωση νηοψία;

ease of setting up a new enterprise
διευκόλυνση της δημιουργίας μιας νέας επιχείρησης

ease of comparing goods and services.
Ευκολία σύγκρισης αγαθών και υπηρεσιών.

ease of assessment of the utility model
ευκολία αξιολόγησης του υποδείγματος χρησιμότητας

relevance and ease of use is also important.
Η καταλληλότητα ως προς το ζητούμενο και η ευκολία χρήσης είναι επίσης σημαντικές.

ease of recovery of thickness after compression
ευκολία ανάκτησης πάχους μετά από συμπίεση

for ease of reading the amendments are underlined.
Για τη διευκόλυνση της ανάγνωσης, οι τροπολογίες υπογραμμίζονται.

the titles are provided for ease of reference only
οι επικεφαλíδες έχουν απλώς ενδεικτική σημασíα

ease of access to after-sales services.
η δυνατότητα εύκολης πρόσβασης σε υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης μετά την πώληση.

typically, 100ml is withdrawn for ease of calculation.
Συνήθως 100ml μεταφέρονται για ευκολία στους υπολογισμούς.

figure 2: ease of doing business ranking, 2009
Διάγραμμα 2: Κατάταξη ως προς την ευκολία ανάπτυξης της επιχειρηματικής δραστηριότητας, 2009

france and italy also scored low on ease of trading.
Χαμηλές επιδόσεις ως προς την ευχέρεια ανάπτυξης εμπορικών συναλλαγών παρουσιάζουν επίσης η Γαλλία και η Ιταλία.

comparison of ease of dispersion (oscillatory shaking method)
Σύγκριση ευκολίας διασποράς (Μέθοδος αναταράξεως με ταλάντωση)

for ease of reference, please refer to the legend below:
Για διευκόλυνσή σας, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το παρακάτω υπόμνημα: