Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecvam, (1998) ecvam news & views.
ecvam (1998). ecvam news & views.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ecvam - european centre for the validation of alternative methods
ecvam – Ευρωpiαϊκό Κέντρο Ελέγχου Καταλληλότητας Εναλλακτικών Μεθόδων
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this remit would be considerably greater than that held by ecvam.
Η εντολή αυτή θα ήταν πολύ περισσότερο διευρυμένη από εκείνη που έχει σήμερα το ecvam.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proposal of additional testing programmes in co-operation with ecvam
πρόταση προγραμμάτων επιπλέον δοκιμών σε συνεργασία με το ecvam
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecvam: the jrc’s european centre for the validation of alternative methods.
ecvam: Το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Επικύρωση Εναλλακτικών Μεθόδων του ΚΚΕρ
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the role of ecvam should be developed from that of a supporting research function to a central coordinating role.
Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Επικύρωσης Εναλλακτικών Μεθόδων (ecvam) θα έπρεπε να επεκταθεί πέραν της υποστήριξης της έρευνας και να αποκτήσει κεντρικό συντονιστικό χαρακτήρα.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ecvam’s central role will be maintained and the development of alternative methods should be accelerated.
Ο κεντρικός ρόλος του ecvam θα διατηρηθεί και η ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων θα πρέπει να επιταχυνθεί.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.4 the role of ecvam should be developed from that of a supporting research function to a central coordinating role.
1.4 Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Επικύρωσης Εναλλακτικών Μεθόδων (ecvam) θα πρέπει να επεκταθεί πέραν της υποστήριξης της έρευνας και να αποκτήσει κεντρικό συντονιστικό χαρακτήρα.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the role of ecvam should be developed from that of a supporting research function to a central coordinating role in pushing alternatives into the mainstream.
Ο ρόλος του ecvam θα έπρεπε να επεκταθεί πέραν της υποστήριξης της έρευνας και να αποκτήσει κεντρικό συντονιστικό χαρακτήρα στην προώθηση της γενικευμένης χρήσης εναλλακτικών μεθόδων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecvam also issues recommendations on validated test methods summarising their performance and possible use for regulatory and non-regulatory purposes.
Η ecvam εκδίδει επίσης συστάσεις σχετικά με επικυρωμένες μεθόδους δοκιμών στις οποίες συνοψίζονται οι επιδόσεις και η πιθανή χρήση τους για κανονιστικούς και μη κανονιστικούς σκοπούς.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the committee calls on the commission to do all it can to locate appropriate resources, especially under the fifth framework programme and for the ecvam.
Η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την εξεύρεση των κατάλληλων πόρων ιδιαίτερα δε στο πλαίσιο του 5ου προγράμματος πλαισίου έρευνας και του ΕΚΕΕΜ (Ευρωπαϊκό Κέντρο Επικύρωσης Εναλλακτικών Μεθόδων).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since its establishment, eurl ecvam has validated around 50 test methods in various toxicological areas for the testing of chemicals, biological products and vaccines.
Από τη σύστασή του και έπειτα το eurl ecvam έχει επικυρώσει γύρω στις 50 μεθόδους δοκιμών σε διάφορους τοξικολογικούς τομείς για τις δοκιμές χημικών προϊόντων, βιολογικών φαρμακευτικών προϊόντων και εμβολίων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
action is needed at community level given the existence of alternative methods which have been validated or endorsed as being scientifically valid by ecvam and endorsed by the ecvam scientific advisory committee.
Λόγω της ύπαρξης εναλλακτικών μεθόδων οι οποίες έχουν επικυρωθεί ή γίνει αποδεκτές, ως επιστημονικώς έγκυρες, από το ΕΚΕΕΜ, και από την Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή του ΕΚΕΕΜ, είναι αναγκαία η λήψη μέτρων σε κοινοτικό επίπεδο.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eurl-ecvam publishes a series of strategies21 outlining holistic solutions to achieving replacement, reduction and refinement of animal use while maintaining or improving human and environmental protection.
Η eurl-ecvam δημοσιεύει σειρά στρατηγικών21 στις οποίες περιγράφονται ολιστικές λύσεις για την επίτευξη της αντικατάστασης, της μείωσης και της βελτίωσης της χρήσης ζώων, διατηρώντας ή βελτιώνοντας παράλληλα την προστασία του ανθρώπου και του περιβάλλοντος.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this also applies to laboratory animals, whereby the european centre for the validation of alternative methods (ecvam) assesses alternatives to the use of animals for scientific purposes.
Αυτό αφορά και τα πειραματόζωα, ενώ το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Επικύρωση της Καταλληλότητας Εναλλακτικών Μεθόδων (ecvam) εξετάζει εναλλακτικές λύσεις αντί για της χρήσης ζώων για επιστημονικούς σκοπούς.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the directive legally established and broadened the mandate of the european union reference laboratory for alternatives to animal testing (eurl ecvam)17 which is to coordinate and promote the development and use of alternatives.
Η οδηγία προσδιόρισε νομικά και διεύρυνε την εντολή του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για εναλλακτικές μεθόδους αντί των δοκιμών σε ζώα (eurl ecvam)17, σκοπός του οποίου είναι ο συντονισμός και η προώθηση της ανάπτυξης και της χρήσης εναλλακτικών μεθόδων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the laboratory will be responsible for coordinating and promoting the development and use of alternatives to animal procedures, and continue the work so far carried out by european centre for the validation of alternative methods (ecvam).
Το εργαστήριο αυτό θα είναι αρμόδιο για τον συντονισμό και την προώθηση της ανάπτυξης και της χρήσης εναλλακτικών λύσεων έναντι των διαδικασιών με ζώα και θα συνεχίσει το έργο που επιτελούσε μέχρι τώρα το Ευρωπαϊκό Κέντρο Επικύρωσης Εναλλακτικών Μεθόδων (ecvam, από τα αρχικά των λέξεων european centre for the validation of alternative methods).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) it will progressively but slowly be possible to ensure the safety of the ingredients and combinations of ingredients used in cosmetic products, at least for the acute effects, without recourse to animal experiments, by using alternative methods validated at community level, or approved as being scientifically validated, by the european centre for the validation of alternative methods (ecvam).
(4) Σταδιακά αλλά αργά, θα είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των συστατικών και των συνδυασμών συστατικών που χρησιμοποιούνται στα καλλυντικά προϊόντα, τουλάχιστον για τις οξείες επιδράσεις, χωρίς την προσφυγή σε πειράματα σε ζώα, μέσω της χρήσεως εναλλακτικών μεθόδων επικυρωμένων σε κοινοτικό επίπεδο, ή αποδεκτών ως επιστημονικά επικυρωμένων από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Επικύρωσης Εναλλακτικών Μεθόδων (eΚΕΕΜ).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: