Je was op zoek naar: effect of the ph on the cod uptake (Engels - Grieks)

effect of acidity / ph on fermentation
Επίδραση της οξύτητας/ph στη ζύμωση

ballooning of the cod-end
φούσκωμα του σάκου

closure of an area does not have a sufficient effect on the recovery of the cod.
Ο αποκλεισμός περιοχών δεν οδηγεί στην αποκατάσταση του γάδου, ούτε στη Βόρεια Θάλασσα ούτε στη θάλασσα της Ιρλανδίας.

no clinical study has been conducted to evaluate the effect of ph on dabrafenib pharmacokinetics.
Δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία κλινική μελέτη για την αξιολόγηση της επίδρασης του ph στη φαρμακοκινητική του dabrafenib.

doubling of the cod-end is prohibited.
Απαγορεύεται ο διπλός οάκκο; της τράτα;.

european parliament resolution on the cod crisis.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου σχετικά με την κρίση του γάδου.

fish of the cod family, fresh or chilled.
Ψάρια της οικογένειας του μπακαλιάρου, νωπά ή απλής ψύξης.

request for cancellation or alternation of the cod amount
αίτηση ακύρωσης ή τροποποίησης του ποσού της αντικαταβολής

number of meshes permitted around the circumference of the cod-end
αριθμός των ματιών που επιτρέπονται στην περιφέρεια του σάκκου ή αριθμός των ματιών στην περιφέρεια του σάκκου.

with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round
με διάμετρο του σάκου μειωμένη από 120 μάτια σε 100 μάτια στην περιφέρεια

worrying state of the cod stock in the irish sea a recovery plan is set up
Για να μάθετε περισσότερα: τηλ.

the council held a policy debate on the revision of the cod stocks recovery plan.
Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισμού όσον αφορά την αναθεώρηση του σχεδίου ανασύστασης των αποθεμάτων γάδου.

compare that to the 75% of the cod biomass that we exploit in the north sea.
Συγκρίνετε το ποσοστό αυτό με το 75% της βιομάζας του μπακαλιάρου που εκμεταλλευόμαστε στη Βόρεια Θάλασσα.

it also asks the commission to draw up a report on the effects of industrial fishing on the cod stock, which remains a controversial issue.
Οι ευρωβουλευτές τονίζουν επίσης την ανάγκη να διδαχθούν οι σπουδαστές από τρίτες χώρες τουλάχιστον δύο γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

for instance, 93 % of the cod in the north sea are fished before they can breed4.
Για παράδειγμα, το 93% του γάδου στη Βόρεια Θάλασσα αλιεύεται πριν να φθάσει σε κατάσταση αναπαραγωγής4.

the council was briefed by the french and irish delegations on the revision of the cod tac in the celtic sea for 2011.
Το Συμβούλιο ενημερώθηκε από τις αντιπροσωπίες της Γαλλίας και της Ιρλανδίας για την αναθεώρηση των tac γάδου στην Κελτική Θάλασσα για το 2011.

on the question of discards, we have already started to take measures to reduce discards, in particular within the parameters of the north sea and of the cod recovery plan.
Σε ό,τι αφορά το ζήτημα των απορρίψεων, έχουμε ήδη ξεκινήσει τη λήψη μέτρων μείωσης των απορρίψεων, λαμβάνοντας υπόψη τις παραμέτρους της Βορείου Θάλασσας και το σχέδιο αποκατάστασης του αποθέματος γάδου.

for instance, 93% of the cod in the north sea are fished before they can breed (2).
Για piαράδειγα, το 93% του γάδου στη Βόρεια Θάλασσα αλιεύεται piριν να φθάσει σε κατάσταση αναpiαραγωγή (2).

every three years the commission's scientific, technical and economic committee for fisheries will evaluate the recovery of the cod stocks.
Ανά τρία έτη η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας της Επιτροπής θα αξιολογεί την αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου.

however, at stations e13-e15 the cod was measured by the potassium permanganate, instead of the potassium dichromate, method.
Στη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου, δεν έγινε καμία μέτρηση των επιφανειοδραστικών ουσιών και των μικροβιολογικών παραμέτρων (κολοβακτηρίδια κοπράνων, ολικά κολοβακτη­ρίδια, στρεπτόκοκκοι κοπράνων και σαλμονέλ­λες) στους γερμανικούς σταθμούς.