Je was op zoek naar: effectors (Engels - Grieks)

“end-effectors”
«Επενεργητές πέρατος»

remote handling equipment11.qualification of standards and tools12.transporters and end effectors
Η έρευνα και τεχνολογία της σύντηξης καλύπτει ευρύ φάσμα τεχνολογιών.

"robots" having any of the following characteristics and specially designed controllers and "end-effectors" therefor:
"Ρομπότ" και τα ειδικά σχεδιασμένα όργανα αυτομάτου ελέγχου (αυτόματοι ρυθμιστές) και "επενεργητές πέρατος" αυτών, ως εξής:

“robots”, “end-effectors” and control units, other than those specified in 2b007, as follows:
«Ρομπότ», «επενεργητές πέρατος» και μονάδες χειρισμού, εκτός από τα προσδιοριζόμενα στην παράγραφο 2Β007, ως εξής:

the fab domain of rituximab binds to the cd20 antigen on b lymphocytes and the fc domain can recruit immune effector functions to mediate b cell lysis.
Το τμήμα fab του rituximab συνδέεται με το αντιγόνο cd20 των Β λεμφοκυττάρων και το τμήμα fc μπορεί να επιστρατεύσει ανοσολογικούς δραστικούς μηχανισμούς με σκοπό τη διαμεσολάβηση στη λύση των Β λεμφοκυττάρων.