Je was op zoek naar: efficiency loss (Engels - Grieks)

efficiency
Απόδοση

loss
ατύχημα

loss;
επούλωση τραύματος, απώλεια μαλλιών

efficiency loss in magnetic recording
απώλεια απόδοσης σε μαγνητική εγγραφή

calculation of efficiency from total loss
υπολογισμός της απόδοσης από τις ολικές απώλειες

the example shows clearly that the efficiency loss of a bad proxy can be substantial.
Το παράδειγμα δείχνει με σαφήνεια ότι η απώλεια αποτελεσματικότη­τας ενός κακού μέσου μπορεί να είναι σημα­ντική.

this in turn would reduce efficiency in delivery and create a strong loss of eu visibility and reputation.
Αυτό, στη συνέχεια, θα μείωνε την αποτελεσματικότητα της χορήγησης και θα περιόριζε σημαντικά την προβολή και φήμη της ΕΕ.

efficiency in production without loss of flexibility, ability to implement new production programmes and introduce new processes
— Επαγγελματική επάρκεια και εσωτερική δομή των υποανά­πτυκτων περιφερειών

this causes a loss of economic efficiency, specific costs to comply with these regimes, and a loss of transparency.
Αυτό έχει ως συνέπεια την απώλεια αποτελεσματικότητας στο οικονομικό επίπεδο, ειδικές δαπάνες συμμόρφωσης και έλλειψη διαφάνειας.

cost savings include the cost of hiring temporary staff and the associated loss of efficiency.
Η εργαζόενη δεν έχει piλέον piροβλήατα ε τον αυχένα ή τον βραχίονα και δεν αpiου-σίασε ξανά αpiό την εργασία τη.

apart from all these vast extra costs which increase year by year, there is a loss of efficiency.
Πρέπει να αναφερθώ σύντομα και στη θέση της dg iv.

the study has not attempted to quantify the size of any efficiency loss or welfare cost that might be associated with existing differences in effective corporation tax rates in the european union.
Η μελέτη δεν προσπάθησε να προσδιορίσει ποσοτικά το μέγεθος οποιασδήποτε απώλειας αποτελεσματικότητας ή ευημερίας που θα ήταν δυνατόν να συνδέεται με τις υφιστάμενες διαφορές στους πραγματικούς συντελεστές φορολογίας επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

it should be stressed that this study has not attempted to quantify the size of any efficiency loss or welfare cost that might be associated with existing differences in effective corporation tax rates in the european union.
Πρέπει να επισημανθεί ότι η παρούσα μελέτη δεν προσπάθησε να προσδιορίσει ποσοτικά το μέγεθος οποιασδήποτε απώλειας αποτελεσματικότητας ή ευημερίας που θα ήταν δυνατό να συνδέεται με τις υφιστάμενες διαφορές στους πραγματικούς συντελεστές φορολογίας επιχειρήσεων στη Ευρωπαϊκή Ένωση.

besides the direct cost of travel and hotel accommodation, loss of time, reduced efficiency and fatigue, there are additional overheads.
Πέρα από το άμεσο κόστος ταξιδιού και διαμονής, την απώλεια χρόνου, τη μείωση της απόδοσης και την κούραση, το σύστημα αυτό συνεπάγεται επιπρόσθετες δαπάνες.

the €265 million reserved for environment research will help address major challenges such as climate change, biodiversity loss or resource efficiency.
Τα 265 εκατ. ευρώ που προορίζονται για την έρευνα στον τομέα του περιβάλλοντος θα συμβάλουν στην αντιμετώπιση σοβαρών προκλήσεων, όπως η κλιματική αλλαγή, η απώλεια βιοποικιλότητας και η αποτελεσματική αξιοποίηση των πόρων.

in order to be exemptable, the loss of intra-brand competition needs to be balanced with real efficiencies.
Για να υπάρχει η δυνατότητα απαλλαγής, η μείωση του ενδοσηματικού ανταγωνισμού θα πρέπει να αντισταθμίζεται από ουσιαστικές βελτιώσεις της αποτελεσματικότητας.

efficiencies
Αύξηση της αποτελεσματικότητας