Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roman einer familie".
roman einer familie".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
medizinische fakultät einer universität
medizinische fakultδt einer universitδt
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 mg tabletten zur herstellung einer 2 mg
2 mg tabletten zur herstellung einer 2 mg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 1g pulver zur 1000 mg herstellung einer infusionsloesung
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 200 mg pulver zur 200 mg herstellung einer infusionsloesung
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bleo-teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleo- teva 15 mg 15 u pulver zur herstellung (usp) / φιαλίδιο einer injektionslösung
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
director: berthold viertel* 1926 geheimnisse einer seele.
Σκηνοθεσία: berthold viertel* 1926 geheimnisse einer seele.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung
ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver 2g zur herstellung einer infusionslösung
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der vorsitzende des prüfungsausschusses für die tierärztliche prüfung einer universität oder hochschule
der vorsitzende des prόfungsausschusses fόr die tierδrztliche prόfung einer universitδt oder hochschule
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "meta heusser-schweizer: lebensbild einer christlichen dichterin.
* "meta heusser-schweizer: lebensbild einer christlichen dichterin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116. 00. 01
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01
pc- fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887. 00. 01
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bleomycin „ pharmachemie“ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleomycin „ pharmachemie “ 15000 i. e. - pulver zur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die zustellung des steuerbescheides [der zu einer doppelbesteuerung, z.b. aufgrund einer verrechnungspreiskorrektur, führt]
die zustellung des steuerbescheides [der zu einer doppelbesteuerung, z.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "mastara oder servius tullius: mit einer einleitung über die ausdehnung des etruskerreiches", leipzig, 1882.
*"mastara oder servius tullius: mit einer einleitung über die ausdehnung des etruskerreiches", leipzig, 1882.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
verlag des pib, duisburg 2009* kindheit und jugend in der ns-zeit – dokumentation einer zeitzeugenbefragung am städtischen gymnasium straelen.
" verlag des pib, duisburg 2009* "kindheit und jugend in der ns-zeit – dokumentation einer zeitzeugenbefragung am städtischen gymnasium straelen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
his overall approach in physics was based on the phenomenological philosophy of edmund husserl, specifically husserl's 1913 "ideen zu einer reinen phänomenologie und phänomenologischen philosophie.
Η γενική προσέγγισή του στη φυσική βασίστηκε στη φαινομενολογική φιλοσοφία του Έντμουντ Χούσερλ, συγκεκριμένα στο έργο του Χούσερλ το 1913 "ideen zu einer reinen phänomenologie und phänomenologischen philosophie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== further reading ==wolfgang adam: "einhundert jahre euphorion: wissenschaftsgeschichte im spiegel einer germanistischen fachzeitschrift".
* wolfgang adam: "einhundert jahre euphorion: wissenschaftsgeschichte im spiegel einer germanistischen fachzeitschrift".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak