Je was op zoek naar: electing (Engels - Grieks)

"electing popes.
"electing popes.

electing the european ombudsman
για την εκλογή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή

• electing a european government
• Εκλογή ευρωπαϊκής κυβέρνησης

it is the citizens who do the electing.
Οι πολίτες είναι εκείνοι που εκλέγουν.

electing the president of the european council
για την εκλογή του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

the gazans also knew who they were electing and why.
Και οι πολίτες της Γάζας γνώριζαν ποιον εξέλεγαν και για ποιον λόγο.

electing its associate representative in the executive board.
την εκλογή του εταίρου που την εκπροσωπεί στο διοικητικό συμβούλιο.

this house acknowledged his commitment by electing him its president.
Το Κοινοβούλιό σας τίμησε την αφοσίωσή του χρήζοντάς τον Πρόεδρο.

mr barroso, you have shown skill in electing the commission.
Κύριε barroso, επιδείξατε ικανότητα κατά την εκλογή της Επιτροπής.

annex e contains information on the process of electing the ombudsman.
Το piαράρτηµα e piεριέχει piληροφορίες σχετικά µε τη διαδικασία εκλογής του Διαµεσολαβητή.

provisions relating to the procedure for electing members of the committee bureau
Κανονιστικές διατάξεις ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ την εκλογή των μελών του Προεδρείου

dear colleagues, thank you for electing me president of the european parliament.
Αγαπητοί συνάδελφοι, σας ευχαριστώ που με εκλέξατε Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

parliament will begin electing the next president either on april 26th or may 3rd.
Η εκλογή του νέου προέδρου θα ξεκινήσει στο Κοινοβούλιο είτε στις 16 Απριλίου είτε στις 3 Μαΐου.

mr frerichs thanked members for electing him and proceeded to item 2 on the agenda.
frerichs ευχαριστεί για την εκλογή του και προβαίνει στην εξέταση του σημείου 2 της ημερήσιας διάταξης.

these people do not have the basic human right of electing their executive authority.
Οι άνθρωποι αυτοί δεν απολαμβάνουν το βασικό ανθρώπινο δικαίωμα της εκλογής της εκτελεστικής τους εξουσίας.

the report suggests electing members of parliament in all countries simultaneously, possibly over two days.
Προτείνεται στην έκθεση να γίνονται οι εκλογές για τα μέλη του Κοινοβουλίου σε όλες τις χώρες συγχρόνως, το πολύ σε δύο μέρες.

madame president, the people of austria have spoken by electing herr haider to their parliament.
Κυρία Πρόεδρε, ο αυστριακός λαός αποφάνθηκε εκλέγοντας τον κύριο haider στο αυστριακό κοινοβούλιο.

the convention set to work at once, electing as its head the former german president, roman herzog.
Η Συνέλευση άρχισε αμέσως τις εργασίες της αφού εξέλεξε ως επικεφαλής τον roman herzog, πρώην πρόεδρο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

following the hugely important step of electing kostunica, many other important steps need to be taken in future.
Μετά το πάρα πολύ σημαντικό βήμα των εκλογών του Κοστούνιτσα, πρέπει να γίνουν και πολλά άλλα σημαντικά βήματα.

the issue of electing 10% of the members of the european parliament via european lists is also insufficiently clear.
Το θέμα της ανάδειξης του 10% των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με βάση ενιαία ευρωπαϊκή εκλογική περιφέρεια επίσης δεν διευκρινίζεται επαρκώς.