Je was op zoek naar: elevate (Engels - Grieks)

elevate
Περνάω στο επόμενο επίπεδο

to elevate
ορθώνω περιστρεφόμενη σκάλα

& elevate selected window
Ύψωση επιλεγμένου παραθύρου

medicinal products that elevate gastric ph:
Φαρμακευτικά προϊόντα που ανυψώνουν το γαστρικό ph:

elevate bedhead (if you suffer from nocturnal symptoms)
Ανυψώστε την κεφαλή κρεβατιού (εάν πάσχετε από νυκτερινά συμπτώματα)

grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue.
Πιάστε σφιχτά το δέρμα της κοιλιάς, ανασηκώστε τον υποδόριο ιστό.

they released their second album "elevate" on november 21, 2011.
Το δεύτερο άλμπουμ τους elevate κυκλοφόρησε στις 21 Νοεμβρίου του 2011.

thirdly, we need to elevate this task, so that international testing methods can be used.
Τρίτον, πρέπει να ανταποκριθούμε στο καθήκον αυτό, ώστε να επιτευχθεί η χρησιμοποίηση διεθνών μεθόδων δοκιμών.

elevate the injected hand as much as possible until the day after the finger extension procedure.
Να κρατάτε το χέρι στο οποίο έγινε η ένεση ψηλά για όση περισσότερη ώρα γίνεται έως την επόμενη ημέρα μετά τη διαδικασία έκτασης των δακτύλων.

it has been very disappointing that we have not made progress with the bureau to elevate the importance of this discussion.
Μας απογοήτευσε ιδιαίτερα το γεγονός ότι δεν καταφέραμε να πείσουμε το Προεδρείο να δώσει μεγαλύτερη σημασία στην εν λόγω συζήτηση.

we know that the member states decided some time ago not to elevate the european flag and anthem to treaty status.
Γνωρίζουμε ότι τα κράτη μέλη αποφάσισαν, πριν από κάποιο χρονικό διάστημα, να μην προσδώσουν καθεστώς Συνθήκης στη σημαία και στον ύμνο της Ευρώπης.

it is certainly not easy to elevate democracy in africa, and it seems to be even more difficult in sierra leone.
Η αποκατάσταση μιας δημοκρατίας στην Αφρική δεν είναι εύκολη, αυτό χωρίς αμφιβολία. Φαίνεται προφανές πως στη Σιέρα Λεόνε είναι ακόμη δυσκολότερο.

i recently visited elevate, a women's refuge in london, to talk to victims of domestic violence.
Πρόσφατα επισκέφθηκα το elevate, ξενώνα κακοποιημένων γυναικών στο Λονδίνο, για να μιλήσω σε θύματα οικιακής βίας.

elevate's project offers victims a safe haven and supports them in rebuilding their confidence and ability to function in society.
Το έργο του elevate προσφέρει στα θύματα ασφαλές καταφύγιο και τα στηρίζει προκειμένου να ανακτήσουν την αυτοπεποίθησή τους και την ικανότητα να λειτουργούν στην κοινωνία.

"our duty is to improve the condition of all turkish people and elevate them to the point they deserve," gul told parliament.
"Καθήκον μας είναι να βελτιώσουμε την κατάσταση ολόκληρου του τουρκικού λαού και να τον ανεβάσουμε στο επίπεδο που του αξίζει," είπε ο Γκιούλ στο κοινοβούλιο.

since i find this charter generally unsatisfactory, i am opposed to its being incorporated into the treaties. we must not elevate an unsatisfactory charter to a higher level.
Δεδομένου ότι θεωρώ ότι ο Χάρτης αυτός δεν είναι ικανοποιητικός στο σύνολό του, αντιτάσσομαι στην ενσωμάτωσή του στις συνθήκες, διότι ένας μη ικανοποιητικός Χάρτης δεν πρέπει να ανέλθει σε ανώτερο επίπεδο.

efient can also be concomitantly administered with asa, heparin, digoxin, and medicinal products that elevate gastric ph, including proton pump inhibitors and h2 blockers.
Το efient μπορεί επίσης να χορηγηθεί ταυτόχρονα με ακετυλοσαλικυλικό οξύ, ηπαρίνη, διγοξίνη και φαρμακευτικά προϊόντα που ανυψώνουν το γαστρικό ph, περιλαμβανομένων και των αναστολέων της αντλίας πρωτονίων και των Η2 αποκλειστών.

on november 21, 2011, the band released their second album called "elevate" which sold 70,000 copies on its first week.
Στις 21 Νοεμβρίου 2011, το συγκρότημα κυκλοφόρησε το δεύτερο άλμπουμ τους που ονομάζεται "elevate" το οποίο πούλησε 70, 000 αντίτυπα στην πρώτη εβδομάδα του.

in order to elevate awareness, public authorities at local, national and eu level should encourage more intense cooperation with business in order to combat cyber-crime.
Για να αυξηθεί η επίγνωση σχετικά με την ασφάλεια πρέπει οι τοπικές, εθνικές και ευρωπαϊκές αρχές να προτρέψουν την ανάπτυξη μιας εντατικότερης συνεργασίας με το βιομηχανικό τομέα για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας στο Διαδίκτυο.

we have a proposal that elevates homosexuality to the same position as holy marriage.
Έχουμε μπροστά μας μια πρόταση η οποία εξυψώνει την ομοφυλοφιλία και τη βάζει στην ίδια θέση με τον ευλογημένο γάμο.