Je was op zoek naar: embeddable (Engels - Grieks)

embeddable html component
Ενσωματώσιμο συστατικό htmlname

embeddable image viewer
Ενσωματώσιμος προβολέας εικόνωνname

embeddable html viewing component
Ενσωματώσιμο στοιχείο προβολής htmlname

embeddable image viewing component
Ενσωματώσιμο στοιχείο προβολής εικόνωνname

embeddable component for multipart/ mixed
Στοιχείο που μπορεί να ενσωματωθεί για multipart/ mixedname

kplayerpart, an embeddable kde media player
kplayerpart, ένας ενσωματώσιμος αναπαραγωγέας πολυμέσων του kde

embeddable text editor component (with doc/ view separation)
Ενσωματώσιμο στοιχείο επεξεργαστή κειμένου (με διαχωρισμό doc/ view) comment

the livestream of the interview on eutube will be freely embeddable in any website.
Η ζωντανή μετάδοση της συνέντευξης στο eutube θα μπορεί να ενσωματωθεί ελεύθερα σε οποιονδήποτε ιστότοπο.

translates turtle code to embeddable c++ example strings (for developers only)
Μεταφράζει τον κώδικα turtle σε εμβόλιμες συμβολοσειρές c++ (μόνο για προγραμματιστές) @ info: status the application is ready for commands

in 2011 hipp announced his plans to add an unql interface to sqlite databases and to develop "unqlite", an embeddable document-oriented database.
Το 2011 ο hipp ανακοίνωσε τα σχέδια του να προσθέσει μια διεπαφή unql στις βάσεις δεδομένων sqlite και να αναπτύξει το "unqlite", μια ενσωματώσιμη κειμενοστραφή βάση δεδομένων.

when using font embedding you can select additional directories where kde should search for embeddable font files. by default, the x server font path is used, so adding those directories is not needed. the default search path should be sufficient in most cases.
Όταν χρησιμοποιείτε ενσωμάτωση γραμματοσειρών μπορείτε να επιλέξετε ÎµÏ€Î¹Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï Ï‚ ÏŒÏ€Î¿Ï Ï„Î¿ kde θα ψάξει για αρχεία γραμματοσειρών. Εξ ορισμού, χρησιμοποιείται η διαδρομή γραμματοσειρών Ï„Î¿Ï ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® x, οπότε η προσθήκη Î±Ï Ï„ÏŽÎ½ των καταλόγων δεν είναι απαραίτητη. Η προκαθορισμένη διαδρομή αναζήτησης θα πρέπει να είναι αρκετή στις περισσότερες των περιπτώσεων.

the atoms displayed in each representation are chosen using an extensive atom selection syntax, which includes boolean operators and regular expressions. vmd provides a complete graphical user interface for program control, as well as a text interface using the tcl embeddable parser to allow for complex scripts with variable substitution, control loops, and function calls.
Το vmd είναι ένα πρόγραμμα μοριακών γραφικών σχεδιασμένο για την απεικόνιση και ανάλυση μοριακών συγκροτημάτων, ιδίως βιοπολυμερών όπως πρωτεΐνες και νουκλεϊκά οξέα. Το vmd μπορεί ταυτόχρονα να εμφανίσει οποιονδήποτε αριθμό δομών χρησιμοποιώντας μια μεγάλη ποικιλία από στυλ απόδοσης και μεθόδους χρωματισμού. Τα μόρια εμφανίζονται ως μία ή περισσότερες «αναπαραστάσεις», στις οποίες κάθε παράσταση ενσωματώνει μια συγκεκριμένη μέθοδο απόδοσης και ένα χρωματικό σχήμα για ένα επιλεγμένο υποσύνολο ατόμων. Τα άτομα που εμφανίζονται σε κάθε αναπαράσταση