Je was op zoek naar: embody (Engels - Grieks)

this could embody:
Τα στοιχεία αυτά θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν:

you also embody these same principles.
Όλα αυτά τα βρίσκει κανείς και σε εσάς.

the commission's recommendations embody this principle.
Οι συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής λαμβάνουν υπόψη την εν λόγω αρχή.

these languages embody significantly different design choices.
Αυτές οι γλώσσες αντιπροσωπεύουν σημαντικά διαφορετικές επιλογές στο σχεδιασμό.

mr president, these four amendments embody very sound principles.
Κύριε Πρόεδρε, οι τέσσερις αυτές τροπολογίες περιλαμβάνουν πολύ καλές αρχές.

they embody a growing demand for transparent and accountable governance.
Αντικατοπτρίζουν την αυξανόμενη ζήτηση για διαφανή και υπεύθυνη διακυβέρνηση.

many national and eu policies already embody active measures to promote quality.
Πολλές εθνικές και ευρωπαϊκές πολιτικές περιλαμβάνουν ήδη ενεργά μέτρα για την προώθηση της ποιότητας.

today's cars embody the optimum compromise providing for the widest possible use.
Σήμερα όλα τα αυτοκίνητα υλοποιούν τον καλύτερο συμβιβασμό για να εξασφαλιστεί η πιό ευρύτερη δυνατή λειτουργία χρήσης.

you embody italy's european tradition, which goes back to alcide de gasperi.
Εκπροσωπείτε την ευρωπαϊκή παράδοση της Ιταλίας που φθάνει ως τον Άλτσιντε ντε Γκάσπερι.

however, talking about human rights and democracy with our partner countries can never embody conditionality.
Ωστόσο, η συζήτηση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία με χώρες εταίρους δεν μπορεί ποτέ να περιλαμβάνει προϋποθέσεις.

(iii) embody counselling, advice and efforts to assist the transition to stable employment.
— να είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες και στην κατάσταση κάθε ατόμου'

christodoulou (ppe). - (el) mr president, these four amendments embody very sound principles.
pompidou (upe). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, στις προτά­σεις ψηφίσματος, γίνεται λόγος για προβλήματα οικο­νομικών πληροφοριών που αφορούν άμεσα το σύ­στημα echelon.

the final document embodies progress in certain respects.
Στο τελικό κείμενο καταγράφεται κάποια πρόοδος.