Je was op zoek naar: emerged (Engels - Grieks)

emerged
αναδείχθηκε

have emerged
μετατραπηκαν

emerged economy
αναδυθείσα αγορά

new challenges have emerged.
Προέκυψαν νέες προκλήσεις.

two points have emerged:
Ανέκυψαν σαφέστατα δύο διαπιστώσεις:

•new challenges have emerged.
• Προέκυψαν νέε piροκλήσει.

it emerged in particular that
Οι καναταλωτές θα εξακολουθήσουν να έχουν μεγάλη

and new challenges have emerged.
Νέες προκλήσεις έχουν εμφανιστεί.

the following points emerged:
Προέκυψαν τα ακόλουθα στοιχεία.

it emerged from the debate that
Από τη συζήτηση προέκυψε ότι

a resistance movement soon emerged.
Γρήγορα αναπτύχθηκε ένα αντιστασιακό κίνημα.

here several key issues emerged:
Ακολουθούν διάφορα σημαντικά ζητήματα τα οποία προέκυψαν:

some doubts have emerged over consolidation
Υπάρχουν ορισμένες αμφιβολίες για την ενοποίηση

a completely new situation has emerged.
Έτσι, προέκυψε μία εντελώς νέα κατάσταση.

no new element has emerged since then.
Στο μεταξύ δεν προέκυψε κανένα καινούριο στοιχείο.

in addition, inflationary pressures have emerged.
Επιπλέον δε, εμφανίστηκαν πληθωριστικές πιέσεις.

broadly speaking two divergent views emerged.
Σε γενικές γραμμές, διεφάνησαν δύο αποκλίνουσες απόψεις.

mutations v82a, i54v and m46i emerged most frequently.
Οι μεταλλάξεις v82a, i54v και m46i εμφανίστηκαν συχνότερα.

new and technologically more sophisticated threats have emerged.
Έχουν ανακύψει νέες και τεχνολογικά πολυπλοκότερες αλλαγές.

major challenges persist, new challenges have emerged.
Μεγάλες προκλήσεις εξακολουθούν να υπάρχουν, νέες προκλήσεις έχουν εμφανιστεί.