Je was op zoek naar: emerging from same process (Engels - Grieks)

emerging from the gas crisis
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΕ ΣΥΝΕΧΗ ΚΙΝΗΣΗ

they are two stages in the same process.
Γι' αυτόν το λόγο θα απέχω.

find documents from same author
Εύρεση εγγράφων από τον ίδιο συγγραφέα

it is now showing signs of emerging from this situation.
Εμφανίζει πλέον σημάδια εξόδου από την κατάσταση αυτή.

togo is emerging from a difficult political and economic situation.
Το Τόγκο συνέρχεται από μία δύσκολη πολιτική και οικονομική κατάσταση.

filter all items from same domain
Φιλτράρισμα όλων των αντικειμένων από τον ίδιο τομέα

the european union is emerging from its longest-ever recession.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέρχεται από την πιο μακροχρόνια στα χρονικά της ύφεση.

the picture emerging from the projections contains a number of risks.
Η εικόνα που δίνουν οι προßολές εμπεριέχει διάφορους κινδύνους.

there is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava.
Παντού υπάρχει δηλητηριώδης σκόνη. Δηλητηριώδεις ατμοί αναδύονται από τη λάβα.

the european economy is slowly emerging from the deepest recession in decades.
Η Ευρωπαϊκή οικονομία αναδύεται σιγά-σιγά από την βαθύτερη ύφεση που παρατηρήθηκε εδώ και πολλές δεκαετίες.

analysis of the positions emerging from the stakeholder consultation showed support for:
Από την ανάλυση των θέσεων που διατυπώθηκαν κατά τις διαβουλεύσεις των ενδιαφερόμενων φορέων, συνάγεται ότι υπήρξε στήριξη ως προς τα ακόλουθα:

costs emerging from the proposal consist mostly of one-off adaption costs.
Τα έξοδα που προκύπτουν από την πρόταση είναι κυρίως εφάπαξ έξοδα προσαρμογής.

the esf part adds some new approaches to the mainstream emerging from the former programming period.
Η συμμετοχή του ΕΚΤ προσδίδει ορισμένες νέες προσεγγίσεις στις γενικές κατευθύνσεις που προήλθαν από την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού.

however, the same process can be observed in other central and eastern european countries.
Ωστόσο, η διαδικασία αυτή παρατηρείται και σε άλλες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

i do seriously urge you, ladies and gentlemen, not to start the same process again tomorrow.
Αγαπητοί συνάδελφοι, σας απευθύνω με κάθε σοβαρότητα έκκληση να μην ξαναρχίσουμε αύριο.

"the latest eurobarometer survey confirms that the european union is gradually emerging from the crisis.
«Η τελευταία έρευνα του Ευρωβαρομέτρου επιβεβαιώνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέρχεται σταδιακά από την κρίση.

Ν = number of candidates from same nation of purchasing authority.
Ε = υποψήφιοι από την ίδια χώρα με τον αναθέτοντα φορέα.

emerging from his meeting with solana, the prime minister said what he meant was "decentralisation".
Ορμώμενος από τη συνάντησή του με τον Σολάνα, ο πρωθυπουργός ανέφερε πως αυτό που εννοούσε ήταν «αποκέντρωση».

the commission is in the process of identifying research needs emerging from the different action plans and the other initiatives arising from the biodiversity strategy.
Η Επιτροπή είναι στο στάδιο της καταγραφής των ερευνητικών αναγκών που προκύπτουν από τα προγράμματα δράσης και από τις άλλες πρωτοβουλίες που απορρέουν από τη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα.