Je was op zoek naar: empirical studies (Engels - Grieks)

several empirical studies carried out at
Πράγματι,

empirical studies show that these are more conducive to lasting learning.
Για να την κάνουν, χρειάζονται ευκαιρίες συνεχούς μάθησης.

results of an empirical study]
Επαγγελματικός προσανατολι­

empirical studies show that the impact of a term extension would not be negative for consumers.
Οι εμπειρικές μελέτες δείχνουν ότι ο αντίκτυπος από την παράταση της διάρκειας προστασίας δεν θα είναι αρνητικός για τους καταναλωτές.

empirical studies show that the likelihood of asymmetric shocks is higher in europe than in the usa.
Εμπειρικές μελέτες έχουν δείξει ότι τα ασύμμετρα σοκ είναι πιο πιθανό να συμβούν στην Ευρώπη από ό,τι στις Ηνωμένες Πολιτείες.

empirical studies of the impact of the tax on financial markets generally confirm the theoretical result.
Εμπειρικές μελέτες σχετικά με τις συνέπειες του φόρου στις χρηματοπιστωτικές αγορές επιβεβαιώνουν γενικά το θεωρητικό αποτέλεσμα.

both theoretical as well as empirical studies thus highlight the important benefits employee financial participation can have.
Επομένως, τόσο οι θεωρητικές όσο και οι εμπειρικές μελέτες υπογραμμίζουν τα σημαντικά οφέλη που μπορεί να έχει η οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων.

empirical studies as well as case studies have shown that the level of application is extremely low amongst smes.
Εμπειρικές μελέτες καθώς και μελέτες περιπτώσεων απέδειξαν ότι το επίπεδο εφαρμογής είναι απογοητευτικά χαμηλό μεταξύ των ΜΜΕ.

many empirical studies have been carried out concerning this mechanism for the united states and other industrial countries.
Έχουν γίνει πολλές εμπειρικές μελέτες για το μηχανισμό αυτό στις ΗΠΑ και σε άλλες ßιομηχανικές χώρες.

technical and empirical studies have failed to show that an overall reduction in employment taxation would increase employment.
Οι μελέτες, τόσο οι θεωρητικές όσο και οι εμπειρικές, δεν δείχνουν ότι η γενικευμένη μείωση των φόρων επί της εργασίας θα δημιουργούσε αυξημένη απασχόληση.

empirical studies show that employee participation based on rights has a positive impact on companies' economic performance.
Εμπειρικές μελέτες καταδεικνύουν ότι η συμμετοχή των εργαζομένων που βασίζεται σε δικαιώματα έχει θετικό αντίκτυπο στις οικονομικές επιδόσεις των επιχειρήσεων.

consultation of stakeholders and legal and empirical studies revealed a range of problems in the application of the regulation in practice.
Η διαβούλευση με ενδιαφερομένους καθώς και οι νομικές και εμπειρικές μελέτες που ανέθεσε η Επιτροπή αποκάλυψαν μια σειρά προβλημάτων όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού στην πράξη.

according to nearly all empirical studies, the multipliers of tax measures are less than those of spending-related measures.
Όλες σχεδόν οι εμπειρικές μελέτες καταδεικνύουν ότι οι πολλαπλασιαστές των φορολογικών μέτρων είναι μικρότεροι απ' ό,τι των μέτρων που αφορούν τις δαπάνες.

most of the many empirical studies produced over the past two decades find that inflation and long-term growth are negatively related systematically.
Οι περισσότερες από τις πολυάριθμες εμπειρικές μελέτες της τελευταίας εικοσαετίας διαπιστώνουν ότι ο πληθωρισμός και η μακροπρόθεσμη ανάπτυξη συστηματικά σχετίζονται αρνητικά.

the learning process required needs an economic policy approach on which agreement can be reached and empirical studies based on as many data as possible.
Η διαδικασία εκμάθησης απαιτεί μια προσέγγιση οικονομικής πολιτικής σχετικά με την οποία είναι δυνατόν να επιτευχθεί συμφωνία και εμπειρικές μελέτες οι οποίες στηρίζονται σε όσο τον δυνατόν περισσότερα δεδομένα.

the major difficulties that empirical studies have encountered concern the distinction between ‘productive’ and ‘unproductive’ expenditure.
Οι σημαντικότερες δυσχέρειες που αντιμετωπίζονται στις εμπειρικές μελέτες αφορούν τη διάκριση μεταξύ των "παραγωγικών" και "μη παραγωγικών" δαπανών.

empirical studies have shown that economic indicators still need to be developed to give more in depth evidence for the efficiency of occupational safety and health to the enterprises.
Εμπειρικές μελέτες έχουν αποδείξει ότι μένει να αναπτυχθούν οικονομικοί δείκτες που θα παράσχουν αναλυτικότερες αποδείξεις για τον αντίκτυπο της επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας στις επιχειρήσεις.

recent empirical studies have analysed real convergence between regions and show that there is a positive correlation between the amount of structural aid provided and gdp growth in real terms.
Πρόσφατες εμπειρικές μελέτες ανέλυσαν την πραγματική σύγκλιση μεταξύ των περιφερειών και φανερώνουν την ύπαρξη θετικού συσχετισμού μεταξύ του ύψους των διαρθρωτικών ενισχύσεων και της αύξησης του ΑΕγχΠ σε πραγματικά μεγέθη.

it also presents an empirical study of the food-retailing sector in the eu.
Παρουσιάζει επίσης μια εμπειρική μελέτη του τομέα μεταπώλησης τροφίμων στην ΕΕ.

evaluation, assessment and comparative empirical studies are required to frame concerted european and national policies and instruments related to park formation and growth that can carry tisps to a new level.
Απαιτούνται εμπειρικές μελέτες αποτίμησης, αξιολόγησης και σύγκρισης, προκειμένου να διαμορφωθούν συντονισμένες ευρωπαϊκές και εθνικές πολιτικές και μέσα για τη δημιουργία και την ανάπτυξη των τεχνολογικών πάρκων, οι οποίες να μπορούν να ανυψώσουν τα ΤΒΕΠ σε νέο επίπεδο.