Je was op zoek naar: enact (Engels - Grieks)

enact pharma plc
enact pharma plc

we must enact information campaigns on the currency.
Αυτό βασίζεται σε διπλή αυταπάτη.

we want to enact article 2 of the maastricht treaty.
Θέλουμε την εφαρμογή του Άρύρου 2 της Συνύήκης του Μάαστριχτ.

the macedonian government says it is looking to enact reforms.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ αναφέρει ότι προσπαθεί να θεσπίσει μεταρρυθμίσεις.

now is also our last chance to enact the tobacco advertising ban.
Επίσης, τώρα είναι η τελευταία ευκαιρία να θεσπιστεί η απαγόρευση της διαφήμισης των προϊόντων καπνού.

if it is such wonderful news why do you not enact it your self?
Σε ό,τι αφορά τον κ. brok, η θέση μας είναι πολύ απλή.

the national governments have refused up until now to enact the proposal.
Οι κυβερνήσεις μέχρι τώρα αρνούνται να επικυρώσουν αυτήν την πρόταση.

all member states should now actively prepare and enact reduction measures.
Όλα τα κράτη μέλη πρέπει τώρα να προετοιμάσουν δραστήρια και να θέσουν σε εφαρμογή τα μέτρα μείωσης του διοικητικού φόρτου.

but i believe it is going too far to enact european legislation in this area.
Ωστόσο, θεωρώ υπερβολικό να εκπονείται ευρωπαϊκή νομοθεσία για το ζήτημα αυτό.

environment: the commission asks fi nland to enact eu rules on industrial emissions
Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από τη ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ να μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με βιομηχανικές εκπομπές

commission asks germany and slovenia to enact eu rules on waste electrical and electronic equipment
Η Επιτροπή ζητά από τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ και τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να εφαρμόσουν τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

(2) enact legislation with a view to introducing a permanent expenditure rule by 2013.
(2) Να θεσπίσει νομοθεσία με σκοπό την εισαγωγή μόνιμου κανόνα για τις δαπάνες μέχρι το 2013.

commission requests belgium, cyprus, and greece to enact eu rules on prevention of industrial accidents
Η Επιτροπή καλεί το ΒΕΛΓΙΟ, την ΚΥΠΡΟ και την ΕΛΛΑΔΑ να εφαρμόσουν τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την πρόληψη των βιομηχανικών ατυχημάτων

according to justice minister meri mladenovska-gjorgievska, the government is willing to enact reforms.
Σύμφωνα με την υπουργό Δικαιοσύνης Μέρι Μλαντενόβσκα-Γκιοργκιέβσκα, η κυβέρνηση είναι πρόθυμη να θεσπίσει μεταρρυθμίσεις.

environment: commission asks belgium, spain, hungary and cyprus to enact eu rules on sulphur emissions from ships
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από το ΒΕΛΓΙΟ, την ΙΣΠΑΝΙΑ, την ΟΥΓΓΑΡΙΑ και την ΚΥΠΡΟ να θέσουν σε εφαρμογή τους κανόνες της ΕΕ για τις εκπομπές θείου από τα πλοία

article 1 enacts the repeal of the directive.
Το άρθρο 1 προβλέπει την κατάργηση της οδηγίας.