Je was op zoek naar: encroachments (Engels - Grieks)

then we have the encroachments on community legislative prerogatives.
km, τέλος, οι κοινοτικές επικαλύψεις.

that represents the best defence against all forms of fundamentalism and the encroachments of religion on public life and the private lives of.us all.
Έτσι θα μπορέσουν να ηγηθούν σωστά στη δεύτερη και τρίτη γενεά μουσουλμάνων στην Ευρώπη.

however, we cannot support items that we see as blatant encroachments on sovereignty, unless they are in themselves leading to greater cooperation.
Εντούτοις, δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε σημεία που θεωρούμε ότι αποτελούν καταφανείς καταπατήσεις της εθνικής κυριαρχίας, εκτός αν αυτά οδηγούν σε μεγαλύτερη συνεργασία.

we are not recommending any encroachment on the role of esa.
Δεν συνιστούμε την καταπάτηση του ρόλου της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσία.