Je was op zoek naar: energy conserving (Engels - Grieks)

breast conserving approach
συντηρητική μαστεκτομή

conserving and restoring nature
Διατήρηση και αποκατάσταση της φύσης

van der waal environmental levy should be spent on energy-conserving equipment.
delors κή κεντρική τράπεζα.

conserving biodiversity and ensuring habitat protection
Διατήρηση της βιοποικιλότητας και διασφάλιση της προστασίας των οικοτόπων

i am strongly in favour of conserving stocks.
Υποστηρίζω έντονα τη διατήρηση των αποθεμάτων.

capable of maintaining the countryside and conserving nature,
να είναι σε θέση να συντηρεί το τοπίο και να διατηρεί το φυσικό χώρο,

environment fact sheet: protecting and conserving the marineenvironment
ΕΥΡΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ελτίο στοιχείων για το piεριβάλλον: piροστασία και διατήρηση του θαλάσσιου

with regard to altener ii, everyone acknowledges the importance of renewable energy sources in reducing pollution and conserving natural resources.
Όσov αφoρά τo πρόγραμμα altener ii, όλoς o κόσμoς γvωρίζει πόσo σημαvτικές είvαι oι αvαvεώσιμες πηγές εvέργειας για τηv μείωση της ρύπαvσης και για τηv διατήρηση τωv φυσικώv πόρωv.

conserving the specific cultural features of each city is also important.
Είναι σημαντικό να προστατευθούν επίσης οι πολιτιστικές αξίες που χαρακτηρίζουν την κάθε πόλη.

the question of conserving fishery resources is of the utmost importance.
Το ζήτημα της διατήρησης των αλιευτικών πόρων είναι υψίστης σημασίας.

in order to promote the reduction of co2 emissions from coal we will encourage the joint use of renewable energy sources and the conserving of energy in buildings.
Για την προώθηση της μείωσης των εκπομπών του διοξειδίου του άνθρακος, θα προωθήσουμε τη συνδυασμένη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και εξοικονόμησης ενέργειας στα κτήρια.

the european union is responsible for conserving human health and the environment.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καθήκον να προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

5.2.2.2 capable of maintaining the countryside and conserving nature,
5.2.2.2 να είναι σε θέση να συντηρεί το πολιτιστικό τοπίο και να διατηρεί το φυσικό χώρο,

conserving species of flora and fauna considered important in the eu (20%)
Διατήρηση ειδών της χλωρίδας και πανίδας που θεωρούνται σημαντικά για την ΕΕ (20%)

a change to sustainable consumption patterns, conserving natural resources and promoting physical activity.
Αλλαγή προς μακροπρόθεσμες καταναλωτικές συνήθειες, που διατηρούν τους φυσικούς πόρους και προάγουν τη σωματική δραστηριότητα.

conserving sites classified as special protection areas under the birds directive (24%)
Διατήρηση τόπων χαρακτηρισμένων ως Ζώνες Ειδικής Προστασίας βάσει της Οδηγίας για τα Πτηνά (24%)

the choice should be based on the aim of reducing the quantities of waste and conserving raw materials and energy.
Η επιλογή της μορφής πρέπει να έχει ως κριτήριο τη μείωση του όγκου των αποβλήτων, την εξοικονόμηση πρώτων υλών και ενέργειας.

(iii) dovetail with the policy of conserving non-renewable imported energy; and
Εξάλειψη του μολύβδου από τη βενζίνη

these include using organised transport rather than renting cars, cleaning up waste, and conserving water while showering.
Οι κανόνες αυτοί περιλαμβάνουν τη χρήση οργανωμένων μέσων μεταφοράς αντί της ενοικίασης αυτοκινήτων, καθαρισμό των νερών και εξοικονόμηση νερού κατά τη διάρκεια του ντους.

policy. it must cover links and transport routes that are of supranational importance and designed to ensure better distribution of the transport of goods among the various means of transport, which means that priority should be given to the energy-conserving and environ mentally friendly railways and inland waterways.
Θα ήθελα με την ευκαιρία αυτή να μνημονεύσω και να επισημάνω την ουσιαστική συμβολή του εν λόγω ιδρύματος καθώς και τις δυνατότητες που υπάρχουν για περαιτέρω συμβολή.