Je was op zoek naar: energy vector (Engels - Grieks)

energy vector
φορέας ενέργειας

vector
διάνυσμα

the energy vector of the future
tο ενεργειακό μέσο του μέλλοντος

vector mag:
Μέγεθος διανύσματος:

euclidean vector
Ευκλείδειο διάνυσμα

vector processors;
Ανυσματικούς επεξεργαστές (vector processors),

it is a promising energy vector, but its potential is yet to be fully exploited.
Αποτελεί ελπιδοφόρο ενεργειακό φορέα, του οποίου όμως το δυναμικό δεν έχει ακόμη τύχει πλήρους αξιοποίησης.

production and utilization of new energy vectors
Χρησιμοποίηση στερεών καυσίμων

hydrogen is one of the energy vectors of the future.
Το υδρογόνο είναι ένας από τους ενεργειακούς φορείς του μέλλοντος.

it should be borne in mind that hydrogen is not a freely available primary energy vector, but must be produced by using:
Πρέπει να επισημανθεί ότι το υδρογόνο δεν είναι πρωτογενής φορέας ενέργειας που διατίθεται ελεύθερα, αλλά πρέπει να παραχθεί με τη χρήση:

electrochemical energy (cells, batteries, capacitors, hydrogen vectors);
ηλεκτροχημική ενέργεια (ηλεκτρικές στήλες, συσσωρευτές, συμπυκνωτές, φέρον υδρογόνο)·

hydrogen is an essential energy vector in systems which make use of the flexibility between different energy networks (e.g. the hybrid power plant in berlin).
Το υδρογόνο αποτελεί κρίσιμο φορέα ενέργειας σε συστήματα που αξιοποιούν την ευελιξία μεταξύ διαφόρων ενεργειακών δικτύων (π.χ.: το «hybrid power plant» στο Βερολίνο).

gas, for its part, has become a broad spectrum energy vector penetrating all sectors of energy consumption, including electricity production and combined heat and power production but also, albeit still at an embryonic stage, transport.
Όσον αφορά το φυσικό αέριο, αποτελεί πλέον σημαντική πηγή ενέργειας, ενώ έχει διεισδύσει σε όλους τους τομείς της ενεργειακής κατανάλωσης, ιδίως στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και τη συμπαραγωγή, καθώς και στον τομέα των μεταφορών, αν και εκεί βρίσκεται ακόμα σε εμβρυακό στάδιο.

4.5.7.2 the committee favours the option of a gradual shift of the eu car fleet to zero emissions, leading to a change in energy vector, in order to achieve the long-term targets.
4.5.7.2 Η ΕΟΚΕ προκρίνει τη δυνατότητα σταδιακής μετάβασης του ευρωπαϊκού στόλου οχημάτων προς την επίτευξη μηδενικών εκπομπών ρύπων, με μέλημα την αλλαγή της ενεργειακής παραμέτρου ενόψει της υλοποίησης των τεθέντων μακροπρόθεσμων στόχων.

3.6 hydrogen, which is already being used – at least experimentally – as an energy vector by some european car manufacturers, is still produced essentially by electrolysis, or by extraction from natural gas or other fossil fuels.
3.6 Το υδρογόνο, που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί – τουλάχιστον σε πειραματικό επίπεδο- –ως ενδιάμεση μορφή ενέργειας από ορισμένες ευρωπαϊκές αυτοκινητοβιομηχανίες, παράγεται ακόμη ουσιαστικά είτε από ηλεκτρόλυση, είτε από φυσικό αέριο ή από άλλα ορυκτά καύσιμα.

vectors
βιολογικοί φορείς