Je was op zoek naar: enjoy life (Engels - Grieks)

enjoy
Δωρική

to enjoy rights
προβάλλω δικαιώματα

enjoy greater customization
Απολαύστε καλύτερη προσαρμογή

some already enjoy success.
Κάποιες απολαμβάνουν ήδη την επιτυχία τους.

families enjoy special protection.
Οι οικογένειες απολαύουν ειδικής προστασίας.

users will enjoy an easier life with their mobiles.
Οι χρήστες θα απολαμβάνουν μεγαλύτερη ευκολία χρήσης των κινητών τους.

not even the eu can make people be slim and enjoy life and health.
Ακόμα και η ΕΕ δεν μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να είναι λεπτοί και να χαίρονται την υγεία και τη ζωή τους.

whilst i thank him for his protection, i enjoy the life within this chamber.
Ωστόσο, δεν το συνεχίζουμε έξω από την αίθουσα.

i had more responsibility as an adult, but could still enjoy life as a student.
Είχα piερισσότερες ευθύνες ως ενήλιξ, αλλά µpiορούσα ακόµα να αpiο-λαµβάνω τη σpiουδαστική ζωή.

many elderly people enjoy an active retirement and contribute to economic, cultural and social life.
Πολλοί ηλικιωμένοι ασκούν δραστηριότητες μετά τη συνταξιοδότηση τους και συμμετέχουν ενεργά στην οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική ζωή.

mankind is not the owner of life: it simply has the right to enjoy the use of that life.
Ο άνθρωπος δεν είναι ιδιοκτήτης, αλλά απλός επικαρπωτής της ζωής.

having contributed to society, the elderly have a right to enjoy a life with dignity and without worries.
Οι ηλικιωμένοι έχουν συνεισφέρει σημαντικά στην κοινωνία, συνεπώς έχουν το δικαίωμα να απολαύσουν μια αξιοπρεπή ζωή χωρίς έγνοιες.

there are social limits to growth and to how much we can enjoy even something as life expanding and enhancing as travel.
Υπάρχουν κοινωνικά όρια στην αύξηση και στο πόσο μπορούμε να επωφεληθούμε ακόμα και από κάτι που διευρύνει τους ορίζοντές μας και βελτιώνει τη ζωή μας, όπως τα ταξίδια.

it is fundamental to civilized life that people enjoy equal rights under the law.
Αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της πολιτισμένης ζωής ότι οι πολίτες απολαμβάνουν ίσα δικαιώματα έναντι του νόμου.

in the belief that life changes but never ends, let us pray that mr filip adwent and those closest to him enjoy eternal life.
Με την πεποίθηση ότι η ζωή αλλάζει αλλά ποτέ δεν τελειώνει, ας προσευχηθούμε ο filip adwent και οι δικοί του, που έφυγαν μαζί του, να απολαύσουν την αιώνια ζωή.

products are fundamental to the wealth of our society and the quality of life we all enjoy.
Τα προϊόντα είναι θεμελιώδους σημασίας για την ευημερία της κοινωνίας μας και την ποιότητα ζωής μας.

he also argued that disabled people's access to services should be facilitated, so they could enjoy a better quality of life.
Επιπλέον, δήλωσε ότι "απαιτείται να διευκολυνθεί η πρόσβαση των ατόμων με ειδικές ανάγκες στις υπηρεσίες και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής που τους παρέχεται".

the military in her country took life in absolute freedom away from her, but they themselves still enjoy that freedom.
Οι στρατιωτικοί στη χώρα της της κατέστρεψαν τη ζωή χωρίς να τους επιβληθεί καμία ποινή και παραμένουν ακόμα και σήμερα ελεύθεροι.

equality between women and men in civil life, allowing women to fully enjoy human rights and fundamental freedoms.
Η ισότητα μεταξύ γυναικών και αντρών στον πολιτικό βίο, που επιτρέπει στις γυναίκες την πλήρη απολαβή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.