Je was op zoek naar: ensure compliance and consistency (Engels - Grieks)

methodological compliance and consistency
Μεθοδολογική συμμόρφωση και συνέπεια

ensure compliance with cfp,
Διασφάλιση της συμμόρφωσης με την ΚΑλΠ,

and consistency
και συνέπεια

measures to ensure compliance
Μέτρα για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης

compatibility and consistency
Συμβατότητα και συνοχή

ensure compliance with the applicable rules;
την εξασφάλιση συμμόρφωσης προς τους εφαρμοζόμενους κανόνες και

co-operation and consistency
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ

methodological appropriateness and consistency
Μεθοδολογική καταλληλότητα και συνέπεια

methodological appropriateness and consistency.
μεθοδολογική καταλληλότητα και συνέπεια.

ensure compliance with requirements for environmental protection.
διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για την προστασία του περιβάλλοντος.

m methodological appropriateness and consistency
m Μεθοδολογική καταλληλότητα και συνέπεια

daphne liaises with them to ensure adequate co-ordination and consistency.
Το πρόγραμμα Δάφνη είναι συνδεδεμένο με αυτά τα προγράμματα και τις δράσεις, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται δεόντως συντονισμός και συνοχή.

– lack of political will to ensure compliance and poor compliance by the industry.
Τα εφάpiαξ καθεστώτα διάλυση είναι piιθανότερο να αpiοδειχτούν αpiοτελεσατικά.

enhancing coordination, complementarity and consistency.
την ενίσχυση του συντονισμού, της συμπληρωματικότητας και της συνοχής.

the recommended costing methodology should ensure transparency and consistency within the union.
Η συνιστώμενη μέθοδος υπολογισμού του κόστους πρέπει να διασφαλίζει διαφάνεια και συνέπεια εντός της Ένωσης.

4. the measures taken to ensure coordination and consistency between measures financed through
4. τα μέτρα που ελήφθησαν για να εξασφαλίσουν τον συντονισμό και τη συνεκτικότητα μεταξύ των μέτρων που χρηματοδοτούνται από το ispa και των μέτρων που χρηματοδοτούνται με συμβολή από τον κοινοτικό προϋπολογισμό, την ΕΤΕπ και άλλα χρηματοδοτικά όργανα της Κοινότητας·

the aim of the tests is to ensure compliance and to check that the ec mark is affixed to complying vessels.
Πραγματοποιούνται δοκιμές προκειμένου να εξακριβωθεί η εν λόγω συμμόρφωση και να εξακριβωθεί ότι το σήμα ΕΚ επικολλάται στα δοχεία που είναι σύμφωνα.

the need remains for pressure to be maintained to ensure compliance and to prevent a return to violence and repression.
Πρέπει vα εξακoλoυθήσει vα ασκείται πίεση πρoκειμέvoυ vα εξασφαλισθεί η συμμόρφωση και vα απoφευχθεί η επιστρoφή στη βία και τηv καταστoλή.

however, actions such as inspections are insufficient to ensure compliance and rarely produce more permanent change in behaviour among smes.
Οι εταιρίε piου καταβάλλουν piροσpiάθειε για να δώσουν οικολογικό χαρακτήρα στι εργασίε

it also ensures compliance with national employment rules.
Παράλληλα, διασφαλίζεται η τήρηση της εθνικής εργατικής νομοθεσίας.