Je was op zoek naar: enter into force (Engels - Grieks)

to enter into force
τίθεμαι σε ισχύ

5 shalt enter into force on
l 204 της 28. 7.

the amendments shall enter into force
οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ

when will the directive enter into force ?
Πότε αρχίζει να ισχύει η οδηγία;

this regulation shall enter into force on
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις [...].

this regulation shall enter into force on...
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ..............

this decision shall enter into force on […]
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις […]

this decision shall enter into force on [].
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την [].

this decision shall enter into force on [ …]
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει […]

proposals expected to enter into force shortly:
Προτάσεις που αναμένεται να τεθούν σύντομα σε εφαρμογή:

this agreement shall enter into force upon signature.
Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει από την υπογραφή της.

2. thereafter this convention shall enter into force
2. Ακολούθως, η παρούσα Σύμβαση τίθεται σε ισχύ:

this regulation should therefore enter into force immediately,
Πρέπει συνεπώς να προβλεφθεί η άμεση έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

the single act enters into force.
Η Ενιαία Πράξη τίθεται σε ισχύ.

as new eu regulation enters into force
που επέρχεται με τη θέση σε ισχύ του νέου κανονισμού της ΕΕ

single european act enters into force.
Έναρξη ισχύος της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης.

statute of council of enters into force.
3 Αυγούστου: Έναρξη ισχύος του καταστατικού του Συμβουλίου της Ευρώπης.

4 july 2015: efsi regulation enters into force
4 Ιουλίου 2015: έναρξη ισχύος του κανονισμού ΕΤΣΕ

1 june: yaoundé convention enters into force.
1 η Ιουνίου: Θέση σε ισχύ της σύμβασης της yaoundé.

the first state treaty enters into force.
΄Εναρξη ισχύος της 1ης κρατικής συνθήκης