Je was op zoek naar: enumerated (Engels - Grieks)

enumerated list
Αριθμημένη λίστα

enumerated field
πεδίο με περιορισμένο αριθμό τιμών

enumerated in the specifications for aoc genève.
που περιγράφονται στις διατάξεις της aoc genève.

the eesc has enumerated a number of others.
Η ΕΟΚΕ απαρίθμησε και μερικούς άλλους.

we enumerated many reasons for its bleak appearance.
Απαριθμήσαμε πολλούς λόγους για τη ζοφερή του προοπτική.

the eesc has enumerated some other building-stones.
Η ΕΟΚΕ απαρίθμησε μερικούς λίθους ακόμη.

mr garriga polledo has enumerated several major challenges.
Ο κ. garriga polledo απαρίθμησε αρκετές μείζονες προκλήσεις.

however, a number of exceptions are enumerated in the treaty.
Ωστόσο, στη συνθήκη απαριθμείται και σειρά εξαιρέσεων.

these she has skilfully enumerated in our motion for a resolution.
Είμαι αγρότης και καλλιεργώ βρώμη.

we must therefore be guided by the principles enumerated in recital 26a.
Πρέπει επομένως να μας καθοδηγήσουν οι αρχές που απαριθμούνται στην αιτιολογική σκέψη 26α.

if security is furnished in several forms, these should be enumerated.
Εάν η ασφάλεια παρέχεται με διαφορετικές μορφές, οι μορφές αυτές πρέπει να αναφερθούν.

the operations enumerated in paragraph 1 may, where necessary, be supplemented by:
Οι πράξεις που αναφέρει η παράγραφος 1 μπορούν να συμπληρώνονται εν ανάγκη με :

i can understand your disappointment, mr lambsdorff, about the things you have just enumerated.
Κύριε lambsdorff, καταλαβαίνω την απογοήτευσή σας για τα θέματα που μόλις απαριθμήσατε.

in turn, the action plan divides each priority action into various actions enumerated in annex.
Με τη σειρά του, το σχέδιο δράσης χωρίζει την κάθε ενέργεια προτεραιότητας σε περισσότερες επιμέρους ενέργειες που απαριθμούνται στο παράρτημα.

we agree with the principles enumerated by commissioner diamantopoulou at the end of this morning 's debate.
Συμφωνούμε με τις βασικές αρχές που ανέπτυξε σήμερα το πρωί η Επίτροπος, κ. Διαμαντοπούλου, πριν την ολοκλήρωση της συζήτησης.

in most cases, vehicles are accepted unless they miss essential components enumerated in legislation or contain additional waste.
Στις περισσότερες περιπτώσεις τα οχήματα γίνονται αποδεκτά, εκτός εάν τους λείπουν βασικά κατασκευαστικά στοιχεία τα οποία απαριθμούνται στη νομοθεσία ή εάν περιέχουν πρόσθετα απόβλητα.

the key reforms enumerated for consideration include almost every aspect of the single market, including financial and fiscal sustainability.
Μεταξύ των βασικών μεταρρυθμίσεων που απαριθμούνται προς εξέταση περιλαμβάνονται σχεδόν όλες οι πτυχές της ενιαίας αγοράς, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοπιστωτικής και της δημοσιονομικής βιωσιμότητας.

a few member states defined a scope which goes beyond the exemptions enumerated in article 6(2).
Ελάχιστα κράτη μέλη καθόρισαν ένα πεδίο εφαρμογής που υπερβαίνει τις εξαιρέσεις που απαριθμούνται στο άρθρο 6 παράγραφος 2.

the eesc shares the commission's view that the levy base should comply with the principles enumerated in the communication, p.8.
Η ΕΟΚΕ συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής ότι η βάση της εισφοράς πρέπει να είναι σύμφωνη προς τις αρχές που απαριθμούνται στην ανακοίνωση, σελ.

these could be ship-to-shore gantry cranes, bridge unloaders or specialised tugboats, as enumerated by recital 28.
Οι υποδομές αυτές θα μπορούσαν να είναι οι γερανοί σταθερού πυλώνα πλοίου-ξηράς, οι γερανογέφυρες εκφόρτωσης ή τα ειδικά ρυμουλκά, όπως απαριθμούνται στην αιτιολογική σκέψη 28.