Je was op zoek naar: enumeration operation may not execute (Engels - Grieks)

could not execute %1
αδύνατη η εκτέλεση του% 1

could not execute command
Αδυναμία εκτέλεσης εντολής

could not execute script.
Αδυναμία εκτέλεσης του σεναρίου.

could not execute command:
Αδύνατη η εκτέλεση της εντολής:

could not execute '': mail not sent.
Αδυναμία εκτέλεσης του '': η αλληλογραφία δε στάλθηκε.

could not execute precommand '%1 '.
Αδύνατη η εκτέλεση της προεντολής '% 1'.

display commands but do not execute them:
Εμφάνιση εντολών χωρίς την εκτέλεσή τους:

parse a string (but do not execute)
Ανάλυση συμβολοσειράς (αλλά όχι εκτέλεση)

r&d co-operation may not only concern products but also technology.
Η συνεργασία σε θέματα Ε&Α μπορεί να μην αφορά μόνον προϊόντα αλλά και τεχνολογίες.

could not execute the database access control center
Αδυναμία εκτέλεσης του κέντρου ελέγχου πρόσβασης βάσης δεδομένων

action in relation to sme co-operation may include:
Στις δράσεις που αφορούν τη συνεργασία των ΜΜΕ είναι δυνατόν να περιλαμβάνονται:

the operation may involve freight forwarders and agents or brokers.
Στη διαδικασία μπορεί να παρεμβάλλονται διαμεταφορείς φορτίου και πράκτορες ή εκτελωνιστές.

such co-operation may take the form of an exchange of liaison officers.
Η συνεργασία αυτή μπορεί να πάρει τη μορφή ανταλλαγής υπαλλήλων συνδέσμου.

could not execute network detection scripts. something is wrong with your installation.
Αδύνατη η εκτέλεση των σεναρίων ανίχνευσης των ρυθμίσεων του δικτύου. Κάτι δεν πάει καλά με την εγκατάστασή σας.

openings present in normal operation may, for example, be manual charging ports.
Τα ανοίγματα που υπάρχουν λόγω λειτουργίας μπορούν, παραδείγματος χάρη, να είναι χειροκίνητα.

additionally, under eu law each cabotage operation may involve several loading and unloading points.
Επιπλέον, βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ, κάθε ενδομεταφορά μπορεί να περιλαμβάνει πολλά σημεία φόρτωσης και εκφόρτωσης.

r&d co-operation may not only affect competition in existing markets, but also competition in innovation and new product markets.
Η συνεργασία σε θέματα Ε&Α μπορεί να μην επηρεάζει -ή να μην επηρεάζει μόνο- τον ανταγωνισμό στις υφιστάμενες αγορές αλλά και τον ανταγωνισμό στην καινοτομία και στις αγορές νέων προϊόντων.

kgpgconf could not execute gpgconf. exe. error: %1 error code: %2
Το kgpgconf αδυνατεί να εκτελέσει το gpgconf. exe. Σφάλμα:% 1 Κωδικός σφάλματος:% 2

debts arising from subsidiaries' operations may not be taken into account.
Τα χρέη που προέρχονται από δραστηριότητες θυγατρικών δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη.

co-financed operations may not be completed before the eligibility starting date.
Οι συγχρηματοδοτούμενες πράξεις δεν επιτρέπεται να ολοκληρωθούν πριν από την ημερομηνία έναρξης της επιλεξιμότητας.