Je was op zoek naar: environmental refugees (Engels - Grieks)

refugees
Πρόσφυγες

refugees.
Αριθ. 2-371/281

4. refugees ...
4. να είναι πρόσφυγας (...) ή

kurdish refugees
koύρδοι πρόσφυγες

there are currently twenty million environmental refugees.
Είκοσι εκατομμύρια είναι σήμερα οι περιβαλλοντικοί, οι κλιματικοί πρόσφυγες.

refugees from sudan
Σονδανοί προσφυγές

22.01.1992 refugees
Πρόσφυγες Καμπότζης

burundian refugees fighting
Πρόσφυγες και ακουσίως μετακινηθέντες

training legislation, refugees.
Ισοτιμία τίτλων.

refugees from sierra leone
Πρόσφυγες από τη Σιέρρα Λεόνε

refugees deserve better treatment
Λιμένες και ναυτιλιακές υποδομές

by the year 2010, it is estimated that the number of environmental refugees will have doubled.
Εκτιμάται ότι το έτος 2010 ο αριθμός των περιβαλλοντικών προσφύγων θα είναι διπλάσιος.

(natural disasters, refugees, etc).
Σενεγάλη Σεϋχέλλες

the number of environmental refugees has now reached 25 million, compared with 22 million'traditional ' refugees.
Εκτιμάται ότι ο αριθμός των περιβαλλοντικών προσφύγων είναι τώρα 25 εκατομμύρια, σε σύγκριση με τα 22 εκατομμύρια των « παραδοσιακών » προσφύγων.

if climate change continues, many islands in pacific acp countries will disappear and the region will face problems with environmental refugees.
Αν συνεχιστούν οι κλιματικές μεταβολές, πολλά νησιά των χωρών ΑΚΕ του Ειρηνικού θα εξαφανιστούν και η περιφέρεια αυτή θα βρεθεί αντιμέτωπη με κύμα «περιβαλλοντικών προσφύγων».

local and regional ecological problems can have serious implications for international relations, for example limited water resources or the large-scale displacement of environmental refugees.
Οι συνέπειες τα τοπικών και περιφερειακών οικολογικών προβλημάτων στις διεθνείς σχέσεις μπορεί να είναι σημαντικές, π.χ. περιορισμένοι υδάτινοι πόροι, ή μεγάλες ομάδες περιβαλλοντικών προσφύγων.

i 1 39 development alpine region, eaec joint research centre, environmental monitoring, information system aid to refugees, developing countries, repatriation grant, return migration
ΕΤΕπ αποθεματικό του προϋπολογισμού ΕΚ, εγγύηση πίστωσης, παροχή κοινοτικού δανείου, χρηματοοικονομική διαχείριση αρμοδιότητα επί του προϋπολογισμού.

2- 168 industry-research relations, research and development, technological process environmental monitoring emergency aid aid policy, aid to refugees, food aid. humanitarian aid
2-126 επαγγελματική εκπαίδευση διαρκής εκπαίδευση, εκπαίδευση ενηλίκων, επαγγελματική κατάρτιση, Ιρλανδία

let me thank all of you who have given practical examples of what needs to be implemented, because, before we know it, we will also see environmental refugees as a result of climate change and these problems.
Επιτρέψτε μου να ευχαριστήσω όλους όσοι δώσατε πρακτικά παραδείγματα γι' αυτά που πρέπει να εφαρμοστούν, διότι, πριν καλά καλά το καταλάβουμε, θα δούμε και περιβαλλοντικούς πρόσφυγες ως αποτέλεσμα της αλλαγής του κλίματος και αυτών των προβλημάτων.

4.1.7 in the current context, then, whilst refugee status must obviously be refused to those who are deemed to be merely economic migrants, for whom there are specific rules, what is more problematic is the position of environmental refugees.
4.1.7 Στο υφιστάμενο πλαίσιο, όμως, εάν πρέπει προφανώς να μην αναγνωρίζεται το καθεστώς του πρόσφυγα στους πρόσφυγες που θεωρούνται μόνο οικονομικοί μετανάστες, για τους οποίους υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες, προβλήματα δημιουργεί αντιθέτως το καθεστώς των περιβαλλοντικών προσφύγων.