Je was op zoek naar: eplp (Engels - Grieks)

therefore the eplp abstains on this vote.
Γι' αυτό, η αντιπροσωπεία του Εργατικού Κόμματος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απέχει από αυτή την ψηφοφορία.

in writing. - on behalf of the eplp.
γραπτώς. - Εξ ονόματος του Εργατικού Κόμματος στο ΕΚ.

therefore, the eplp has abstained from the final vote.
Επομένως, το eplp απείχε από την τελική ψηφοφορία.

the eplp position was to abstain on the final report.
Η θέση του ΕΚΕΚ ήταν η αποχή από την ψηφοφορία επί της τελικής έκθεσης.

the eplp welcomes the conclusions of the musotto report on cohesion.
(en) Η ομάδα του Εργατικού Κόμματος στο ΕΚ χαιρετίζει τα συμπεράσματα της έκθεσης του κ. musotto σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή.

on the final report, the position of the eplp was to abstain.
Όσον αφορά την τελική έκθεση, η θέση του ΕΚΕΚ ήταν η αποχή.

for these reasons members of the eplp have voted against the fiori report.
Για τους λόγους αυτούς, οι βουλευτές του Εργατικού κόμματος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταψήφισαν την έκθεση fiori.

the eplp attempted to modify the pieper report by removing the most contentious amendments.
γραπτώς. - (en) " αντιπροσωπεία του Εργατικού Κόμματος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προσπάθησε να τροποποιήσει την έκθεση pieper αφαιρώντας τις πιο αμφιλεγόμενες τροπολογίες.

president santer has accepted reforms proposed by the leader of the eplp, alan donnelly.
Ο Πρόεδρος santer αποδέχτηκε τις μεταρρυθμίσεις που πρότεινε ο αρχηγός της Ομάδας του ευρωκοινοβουλευτικού Εργατικού Κόμματος, alan donnelly.

the eplp supported those amendments which would help to get rid of the barbaric practice of shark finning.
Η eplp υποστήριξε αυτές τις τροπολογίες που θα βοηθούσαν να απαλλαγούμε από τη βάρβαρη πρακτική της αφαίρεσης πτερυγίων καρχαρία.

eplp members voted in accordance with this approach, reflecting our concerns over the following areas:
Οι βουλευτές του eplp ψήφισαν σύμφωνα με αυτή την προσέγγιση, αντανακλώντας τις ανησυχίες μας για τους ακόλουθους τομείς:

in writing. - the eplp believes that the upgrading of vat requirements for financial services has been long overdue.
γραπτώς. - Το eplp πιστεύει ότι η αναβάθμιση των απαιτήσεων ΦΠΑ για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες έπρεπε να είχε πραγματοποιηθεί εδώ και καιρό.

in writing. - the british socialist delegation (eplp) welcomed and voted in favour of the resolution on terrorism.
γραπτώς. - (en) " αντιπροσωπεία του βρετανικού Εργατικού Κόμματος στο ΕΚ (eplp) επικρότησε και υπερψήφισε το ψήφισμα για την τρομοκρατία.