Je was op zoek naar: equitable right (Engels - Grieks)

equitable
Δίκαιη

equitable;
Δίκαιες·

equitable wage
ίσες αμοιβές

equitable price
δίκαιη τιμή

environment equitable construction
ορθές από περιβαλλοντική σκοπιά κατασκευές

claim of equitable relief
αίτηση επιστροφής φόρων

unwaivable right to equitable remuneration
Δικαίωμα εύλογης αμοιβής από το οποίο δεν χωρεί παραίτηση

parliament has already addressed this equitable right to participate with its reference to the position of countries with small audiovisual capacity.
Το Κοινοβούλιο ήδη αντιμετώπισε το δικαίωμα ισότητας συμμετοχής με την αναφορά του στη θέση των χωρών με μικρή ικανότητα παραγωγής οπτικοακουστικών παραγωγών.

right to equitable working conditions and to protection from arbitrary dismissal.
xii) Δικαίωμα στην υγεία και στην ασφάλεια στο χώρο εργασίας.

procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable.
Οι διαδικασίες για την επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να είναι εύλογες και δίκαιες.

humanity has the right to a responsible, equitable, inclusive and sustainable development.
Η ανθρωπότητα έχει δικαίωμα σε μια υπεύθυνη, δίκαιη, αλληλέγγυα και βιώσιμη ανάπτυξη.

such a framework would provide clear and equitable rights and protection for all consumers whilst simultaneously creating a level playing field for the providers of goods and services.
Μέσω αυτού του πλαισίου θα εξασφαλιστούν σαφή και ισότιμα δικαιώματα καθώς και η προστασία όλων των καταναλωτών, ενώ, ταυτόχρονα δημιουργούνται ίσοι όροι ανταγωνισμού για τους παρόχους αγαθών και υπηρεσιών.

subject to the minimuiti access rights specified in annex Π to the model rtd contract, contractors shall ensure that associated contractors are granted other fair and equitable rights to foreground for their contribution to the project.
Πρέπει να συμμορφούνται προς το πλαίσιο εκμετάλλευσης αποτελεσμάτων καθώς και με τα κριτήρια καθορισμού των συνδεδεμένων εταιρειών.

i think that this is the moment to correct the disproportions previously created, precisely through full respect for european standards, with more equitable rights for appointment of members to the radio and television broadcasting council," zivkovic says.
Πιστεύω ότι ήλθε η στιγμή να διορθώσουμε τις δυσαναλογίες που δημιουργήθηκαν στο παρελθόν, επακριβώς μέσω πλήρους σεβασμού των Ευρωπαϊκών προτύπων, με περισσότερα ισόνομα δικαιώματα για διορισμό των μελών στο Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης,» δήλωσε ο Ζίβκοβιτς.

(hi) standardization: given the standardization policy conducted hitherto at community level, enhancing the efficiency of the present system means speeding up standardization processes, (declaration ab initio of patents by standards proposers) guaranteeing all companies equitable rights to exploit the patents underlying the
— άνοιγμα στον ανταγωνισμό, ώστε να προσφερ­θεί για την ικανοποίηση των αναγκών της αγο­ράς το ευρύτερο δυνατό φάσμα υπηρεσιών με τη βέλτιστη σχέση κόστους-απόδοσης-