Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
capitalization and liquidity of equity markets remain low compared to mature market economies.
Ο βαθμός κεφαλαιοποίησης και ρευστότητας στην αγορά μετοχών παραμένει χαμηλός σε σύγκριση με τον υπάρχοντα σε παλαιότερες οικονομίες της αγοράς.
this makes swfs a small but significant share of the global equity market capitalisation of $ 50 trillion.
Τα ΚΕΤ αντιπροσωπεύουν λοιπόν ένα μικρό αλλά όχι αμελητέο ποσοστό της κεφαλαιοποίησης της παγκόσμιας χρηματιστηριακής αγοράς που ανέρχεται σε 50 τρισεκατ.
the use of equity related derivatives has also significantly increased in recent years, enhancing primary equity market liquidity.
Επίσης, σημαντική αύξηση σημείωσε τα τελευταία χρόνια η χρησιμοποίηση παράγωγων μέσων σχετιζόμενων με μετοχές, γεγονός που ενίσχυσε ακόμα περισσότερο τη ρευστότητα της πρωτογενούς αγοράς.
the equity market has become more integrated internationally through the merger of the amsterdam, paris and brussels stock exchanges.
Ìå ôç óõã÷þíåõóç ôùí ÷ñçìáôéóôçñßùí ôïõ ¢ìóôåñíôáì, ôùí Ðáñéóßùí êáé ôùí Âñõîåëëþí ç áãïñÜ êéíçôþí áîéþí ôùí ÊÜôù ×ùñþí äéåèíïðïéåßôáé ðåñáéôÝñù.
1 july 1997 to 31 december 1997 equity market hong kong indonesia malaysia republic of korea singapore thailand source : reuters .
1 Éïõëßïõ 1997 - 31 Äåêåìâñßïõ 1997 ÁãïñÜ ìåôï ÷ þí × ïíãê Êïíãê Éíäïíçóßá Ìáëáéóßá Äçìïêñáôßá ôçò ÊïñÝáò Óéãêáðïýñç ÔáúëÜíäç ÐçãÞ : reuters .
following the introduction of the euro, eu equity markets will profit from a wider investor base and a larger, more efficient market.
Μετά την εισαγωγή του ευρώ, οι μετοχικές αγορές της ΕΕ θα επωφεληθούν από μια ευρύτερη επενδυτική βάση και από μια μεγαλύτερη και πιο αποτελεσματική αγορά.