Je was op zoek naar: errands (Engels - Grieks)

a former policeman works as radio operator and co-ordinates the errands of the young couriers.
Ένας πρώην αστυνομικός εργάζεται ως υπεύθυνος του τηλεφωνικού κέντρου και συντονίζει τις αποστολές των νεαρών μεταφορέων.

we are not here to run errands for the eu's opponents; we are here to highlight the points that are worthy of criticism and come up with good and constructive proposals for solutions.
Δεν είμαστε εδώ για να κάνουμε τα θελήματα των αντιπάλων της ΕΕ· είμαστε εδώ για να προβάλλουμε τα σημεία που αξίζουν κριτική και να διατυπώσουμε καλές και εποικοδομητικές προτάσεις για λύσεις.

surely the position will be improved when, instead of sending the president-in-office on a one-day administrative errand to ankara which fails to persuade the turks to turn up even to their own association council, we could instead send the high representative.
Ασφαλώς, η κατάστασή της θα βελτιωθεί όταν, αντί να στείλουμε τον Προεδρεύοντα σε μία μονοήμερη υπηρεσιακή αποστολή στην Αγκυρα, κάτι που δεν θα πείσει τους Τούρκους να εμφανιστούν έστω στο Συμβούλιο Σύνδεσης, θα μπορούσαμε να στείλουμε τον Ύπατο Αντιπρόσωπο.