Je was op zoek naar: essentialprocedural (Engels - Grieks)

the court of justice shall have jurisdiction in actions brought by a member stateor by the council to have decisions or recomrnendations of the commissiondeclared void on grounds of lack of competence, infringement of an essentialprocedural requirement, infringement of this treaty or of any rule of law relatingto its application, or misuse of powers.
Το Δικαστήριο είναι αρμόδιο να αποφαίνεται επί προσφυγών ακυρώσεως που ασκούνται από κράτος μέλος ή το Συμβούλιο κατά αποφάσεων kat συστάσεων της Επιτροπής λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας.

ecsc action forannulment - admissibility- state aid - individualdecision authorising stateaid to a steel undertaking -legal basis - article 4(c)and article 95, firstparagraph, of the treaty -counterpart measures inexchange for public funding- no capacity reductionrequired principle of nondiscrimination infringement of essentialprocedural requirements
ΕΚΑΧ - Π ρ ο σ φ υ γ ή α κ υ ρ ώ σ ε ω ς - Π α ρ α δ ε κ τ ό - Κρατικέςενισχύσεις- Α τ ο μ ικ ή α π ό φ α σ η π ε ρ ί π α ρ ο χ ή ς α δ ε ία ς χ ο ρ η γ ή σ ε ω ς κ ρ α τ ικ ή ς ε ν ισ χ ύ σ ε ω ς σ ε σ ι δ η ρ ο υ ρ γ ικ ή ε π ιχ ε ί ρ η σ η - Νομικήβάση-Άρθρα4, στοιχείογ', και95, πρώτοεδάφιο, τ η ς Σ υ ν θ ή κ η ς - Α ν τ ά λ λ α γ μ α γ ι α τ η χ ο ρ ή γ η σ η κ ρ α τ ικ ή ς ε ν ισ χ ύ σ ε ω ς - Δ ε ν υ φ ί σ τ α τ α ι μ ε ί ω σ η τ η ς π α ρ α γ ω γ ικ ή ς ικ α ν ό τ η τ α ς - Α ρ χ ή τ η ς α π α γ ο ρ ε ύ σ ε ω ς τ ω ν δ ι α κ ρ ί σ ε ω ν - Π α ρ ά β α σ η ο υ σ ιώ δ ο υ ς τ ύ π ο υ