Je was op zoek naar: establishment of a shadow banking system (Engels - Grieks)

establishment of a european central banking system.
Εγκαθίδρυση ενός ευρωπαϊκού κεντρικού τραπεζικού συστήματος.

the shadow banking system.
Το σκιώδες τραπεζικό σύστημα.

2.5 size of the shadow banking system
2.5 Το μέγεθος του ΣΤΣ

banking system
τραπεζικό σύστημα

what is shadow banking?
Ορισμός της σκιωδουσ τραπεζικής

5) improving supervision of shadow banking.
5) βελτίωση της εποπτείας του ΣΤΣ.

direct regulation of some shadow banking activities
Άμεση ρύθμιση ορισμένων δραστηριοτήτων σκιώδους τραπεζικής

other shadow banking entities16
Άλλες οντότητες σκιώδους τραπεζικής16

shadow banking – follow-up
Σκιώδες τραπεζικό σύστημα - Συνέχεια της Πράσινης Βίβλου

green paper – shadow banking
Πράσινη βίβλος -Σκιώδες τραπεζικό σύστημα

4.1 what is shadow banking?
4.1 Ορισμός της σκιώδους τραπεζικής

shadow banking (green paper)
Σκιώδες τραπεζικό σύστημα (Πράσινη βίβλος)

do you agree that shadow banking can contribute positively to the financial system?
Συμφωνείτε ότι η σκιώδης τραπεζική μπορεί να συμβάλλει θετικά στο χρηματοπιστωτικό σύστημα;

1) increasing transparency in shadow banking,
1) αύξηση της διαφάνειας στο ΣΤΣ,

subject: green paper – shadow banking
Θέμα: "Λευκή Βίβλος – Σκιώδες τραπεζικό σύστημα"

advocates a global approach to the problems of the shadow banking system and the proposal of political responses;
υποστηρίζει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των προβλημάτων του σκιώδους τραπεζικού συστήματος και την υποβολή πολιτικών απαντήσεων·

believes that the green paper provides a timely analysis of the problems linked to the shadow banking system;
θεωρεί ότι η Πράσινη Βίβλος περιλαμβάνει μια επίκαιρη ανάλυση των προβλημάτων που συνδέονται με το σκιώδες τραπεζικό σύστημα·

indirect regulation of shadow banking activities through banking and insurance regulation
Έμμεση ρύθμιση των δραστηριοτήτων σκιώδους τραπεζικής μέσω της ρύθμισης του τραπεζικού και του ασφαλιστικού τομέα

3.4 the shadow banking system is not subject to the same prudential rules as traditional banks.
3.4 Το ΣΤΣ δεν υπόκειται στους ίδιους κανόνες προληπτικής εποπτείας όπως οι παραδοσιακές τράπεζες.

shadow banking – follow-up to the green paper
«Σκιώδες τραπεζικό σύστημα» - Συνέχεια της πράσινης βίβλου