Je was op zoek naar: estevan (Engels - Grieks)

estevan
estevan

a second amendment by mrs estevan bolea is certainly justified in principle.
Μία δεύτερη τροπολογία της κ. estevan bolea είναι βεβαίως κατ' αρχήν αιτιολογημένη.

and, as mrs estevan bolea mentioned, we will eventually have to do something.
Είναι μετριοπαθής αλλά χρήσιμη.

i would like to congratulate mrs estevan bolea most especially for the attention with which she has followed this subject.
Κατέχουμε ηγετική θέση σε παγκόσμιο επίπεδο στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών.

i would like to thank the rapporteur of the parliamentary report, mrs estevan bolea, for her work in producing it.
Θέλω να ευχαριστήσω και την εισηγήτρια της έκθεσης του Κοινοβουλίου, κυρία estevan bolea, για την εργασία της προκειμένου να συνταχθεί αυτή η έκθεση.

i interrupted mrs estevan bolea just now for the same reason: these are neither points of order nor questions to the commission.
Διέκοψα προ ολίγου για τον ίδιο λόγο και την κ. estevan bolea. Δεν πρόκειται για παρατηρήσεις επί της εφαρμογής του Κανονισμού ούτε για ερωτήσεις προς την Επιτροπή.

i was also referred to by mrs estevan bola. i do not think that three months are enough to bring about any serious participation by the public.
Μια και με ανέφερε επίσης η κ. estevan bolea: δεν πιστεύω ότι μπορεί κανείς να επιτύχει στα σοβαρά σε τρεις μήνες μια συμμετοχή του κοινού.

these are complicated rules and they also seek to meet environmental objectives that are difficult to achieve or that entail massive marginal costs, as mrs estevan bolea explained.
Πρόκειται για έναν περίπλοκο κανονισμό, στον οποίον επιπλέον περιλαμβάνεται η επιδίωξη κάποιων περιβαλλοντικών στόχων, οι οποίοι είναι δύσκολο να επιτευχθούν ή με τεράστιο οριακό κόστος, όπως εξήγησε η κυρία estevan bolea.

the socialist group of course supports all the points of this joint resolution, but joins in calling for these to be fulfilled, as mrs estevan bolea just said.
Η Σοσιαλιστική Ομάδα υποστηρίζει βεβαίως όλα τα σημεία αυτού του κοινού ψηφίσματος, αλλά τα υποστηρίζει για να τηρηθούν, όποις έλεγε μόλις προηγουμένως και η κ. estevan bolea.

as mrs estevan bolea pointed out, the three objectives are quite ambitious and mr cox's report tries to help us understand the exceptions and how they will be applied.
Ωστόσο, ακόμη και κατά την απουσία του θα το κάνω με μεγάλη ευχαρίστηση.

estevan bolea (ppe). — (es) mr president, i do not think that we can combine these reports.
Εγώ νόμιζα ότι για μας, τους Ευρωπαίους, είναι Εγγύς Ανατολή.

mrs estevan bolea 's report on the programme on 'preserving the ecosystem ' is a very precise analysis of energy and environment needs and the actions planned in that field.
Η έκθεση της κ. estevan bolea σχετικά με το πρόγραμμα « Διατήρηση του οικοσυστήματος » αναλύει με μεγάλη ακρίβεια τις ανάγκες και τις δράσεις που προβλέπονται στον τομέα της ενέργειας και του περιβάλλοντος.

however, with the exception of germany, mr estevan bolea, with the exception of germany, the other countries, including spain, are against the inclusion of coal research in the fifth framework programme.
Πρώτα απ'όλα, τη δημιουργία μιας σταθερής πολυε­τούς νομικής βάσης για τις δράσεις στον τομέα της ενέργειας.

estevan bolea (ppe). - (es) madam president, as mr valverde clearly said, we support the two reports, that of mr papayannakis and that of mrs pollack, in general.
estevan bolea (ΡΡΕ). — (es) Κυρία Πρόεδρε, όπως πολύ σωστά είπε ο κ. valverde, εμείς υποστηρίζουμε γενικώς και τις δύο εκθέσεις: την έκθεση του κ. Παπαγιαννάκη και την έκθεση της κ. pollack.