Je was op zoek naar: excess temperature (Engels - Grieks)

excess
ίδια συμμετοχή

excess load
υπερβάλλον φορτίο

excess mortality
υπεροχή θανάτων

compulsory excess;
την υποχρέωση θέσπισης απαλλαγών·

the gas temperature required in a fusion reactor is in excess of 100 million degrees.
Η απαιτούμενη θερμοκρασία του αερίου σε ένα αντιδραστήρα σύντηξης υπερβαίνει τους 100 εκατ. βαθμούς.

the excess flow valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5o.
Η βαλβίδα υπερχείλισης πρέπει να είναι έτσι σχεδιασμένη ώστε να λειτουργεί σε θερμοκρασίες όπως ορίζεται στο παράρτημα 5ΙΕ.

(the high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonisation of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts.
Κρεοζωτελαίου, έ κ p i λυσης

1) low temperature; 2) dryness; 3) excess soil moisture; 4) limited soil drainage; 5) unfavourable texture and stoniness; 6) shallow rooting depth; 7) poor chemical properties; 8) steep slope.
1) Χαμηλή θερμοκρασία· 2) ξηρασία· 3) υπερβολική υγρασία του εδάφους· 4) περιορισμένη αποστράγγιση εδαφών· 5) δυσμενής υφή και πετρώδες· 6) ριζοφυΐα μικρού βάθους· 7) έδαφος φτωχό σε χημικές ιδιότητες· 8) απότομη πλαγιά.