Je was op zoek naar: existence of an objective (Engels - Grieks)

existence of an advantage
Ύπαρξη πλεονεκτήματος

the existence of an autonomous
είναι αρμόδια

- existence of an interference with private life
— Επί της υπάρξεως παρεμβάσεως στην ιδιωτική ζωή

inclusion of an objective on fishing mortality;
συμπερίληψη στόχου για τη θνησιμότητα λόγω αλιευτικών δραστηριοτήτων·

on the existence of an excessive deficit in slovakia
σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος στη Σλοβακία

on the existence of an excessive deficit in the netherlands
για την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος στις Κάτω Χώρες

2) the decision on the existence of an excessive deficit
2) Απόφαση σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος

this has never been an objective of an ftt.
Αυτό δεν αποτελούσε ποτέ στόχο του ΦΧΣ.

the council shall decide on the existence of an excessive deficit […].
Το Συμβούλιο αποφασίζει εάν υφίσταται υπερβολικό έλλειμμα [...].

existence of financial risks in demonstrating viability of an energy technology;
ύπαρξη οικονομικών κινδύνων όσον αφορά την επίδειξη της βιωσιμότητας μιας ενεργειακής τεχνολογίας,

it is difficult to prove the existence of an objective link between the directives’ implementation in the extractive industries and improvements in terms of accidents at work and occupational disease.
Είναι δύσκολο να αποδειχθεί η ύπαρξη αντικειμενικού δεσμού μεταξύ της εφαρμογής των οδηγιών στις εξορυκτικές βιομηχανίες και των βελτιώσεων από πλευράς εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών.