Je was op zoek naar: expand all (Engels - Grieks)

expand all
Ανάπτυξη όλων

expand _all
Ανάπτυξη όλ_ων

expand
επέκταση

expand all threads
Ανάπτυξη όλων των νημάτων

expand all quoted text.
Ανάπτυξη όλου του κειμένου σε παράθεση.

expand all message threads
Ανάπτυξη όλων των αλληλουχιών μηνυμάτων

expand columns
Ανάπτυξη στηλών

expand _selected
Ανάπτυξη _επιλεγμένων

expand all bookmarks in bookmarks tree
Ανάπτυξη Όλων των σελιδοδεικτών του δέντρου σελιδοδεικτών

~expand single word
~Επέκταση μεμονωμένης λέξης

expand conditional formatting
Επέκταση μορφοποίησης με όρους

expand all threads in the current folder
& Μετακίνηση φακέλων σε

group expand policy:
Πολιτική ανάπτυξης ομάδων:

for businesses: good for all mobile operators, especially those wanting to expand.
Για τις επιχειρήσεις: χρήσιμο μέτρο για όλους τους φορείς εκμετάλλευσης κινητών τηλεπικοινωνιών, ιδίως εκείνους που επιθυμούν να επεκταθούν.

expand the <gui>room list</gui> section to see all the existing rooms.
Αναπτύξτε την ενότητα <gui>Λίστα δωματίων</gui> για να δείτε όλα τα διαθέσιμα δωμάτια.

that expands all rail passengers' user rights and improves the quality and effectiveness of rail passenger services.
Έτσι επεκτείνονται τα δικαιώματα όλων των επιβατών ως χρηστών των σιδηροδρόμων και βελτιώνεται η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών των σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών.

<menuchoice><shortcut><keycombo><keysym>ctrl</keysym><keysym>e</keysym></keycombo></shortcut><guimenu>view</guimenu><guimenuitem>expand all</guimenuitem></menuchoice> -- <menuchoice><shortcut><keycombo><keysym>ctrl</keysym><keysym>l</keysym></keycombo></shortcut><guimenu>view</guimenu><guimenuitem>collapse all</guimenuitem></menuchoice> -- expand or collapse all threads in the currently displayed mailbox.
<menuchoice><shortcut><keycombo><keysym>ctrl</keysym><keysym>e</keysym></keycombo></shortcut><guimenu>Προβολή</guimenu><guimenuitem>Ανάπτυξη όλων</guimenuitem></menuchoice> -- <menuchoice><shortcut><keycombo><keysym>ctrl</keysym><keysym>l</keysym></keycombo></shortcut><guimenu>Προβολή</guimenu><guimenuitem>Σύμπτυξη όλων</guimenuitem></menuchoice> -- Ανάπτυξη ή σύμπτυξη όλων των νημάτων στο τρέχον εμφανιζόμενο γραμματοκιβώτιο.