Je was op zoek naar: expectations are (Engels - Grieks)

expectations are very high.
Οι προσδοκίες είναι πολύ υψηλές.

expectations are not fulfilled.
Οι προσδοκίες των πολιτών παραμένουν ανεκπλήρωτες.

expectations are naturally very high.
Φυσικά οι προσδοκίες είναι ιδιαίτερα υψηλές.

what the user’s expectations are;
οι προσδοκίες του χρήστη,

croatian fans' expectations are extremely high.
Οι προσδοκίες των Κροατών φιλάθλων είναι εξαιρετικά υψηλές.

research is in progress, but expectations are low.
Διενεργείται έρευνα, οι προοπτικές όμως είναι μικρές.

high expectations are put on renewable energy sources.
Στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας έχουν εναποτεθεί υψηλές προσδοκίες.

in terms of electronic commerce expectations are very high.
Όσον αφορά το ηλεκτρονικό εμπόριο, οι προσδοκίες είναι σημαντικές.

our expectations are modest, but we are open and optimistic.
Οι προσδοκίες μας δεν είναι ιδιαίτερα υψηλές, είμαστε όμως ανοικτοί και αισιόδοξοι.

these expectations are reinforced by the results of the wssd.
Οι προσδοκίες αυτές ενισχύονται από τα αποτελέσματα της Παγκόσμιας Διάσκεψης για την Αειφόρο Ανάπτυξη.

but here too, within the european union, expectations are high.
Και εδώ όμως, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι προσδοκίες είναι μεγάλες.

some slovenian recruiters expect you to say what your pay expectations are.
Κάpiοιοι σλοβένοι εργοδότε piεριένουν αpiό τον υpiοψήφιο να δηλώσει τι ισθολογικέ του piροσδοκίε.

however, new risks are emerging and market expectations are changing.
Ωστόσο, διαφαίνονται ήδη νέοι κίνδυνοι και οι προσδοκίες της αγοράς μεταβάλλονται.

inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.
Οι προσδοκίες για τον πληθωρισμό μειώνονται και παραμένουν σταθεροποιημένες σε επίπεδα συμβατά με τη σταθερότητα των τιμών.

their task is tough, the challenges are daunting and expectations are high.
Το καθήκον όντως είναι επαχθές, οι προκλήσεις σημαντικές και ο χρόνος αναμονής μεγάλος.

expectations are already very high, and that is not an entirely positive thing.
o πήχης βρίσκεται τώρα, ούτως ή άλλως, πολύ ψηλά, πράγμα που δεν πρέπει να αξιολογείται μόνο θετικά.

and great expectations are pinned on the jobs summit in luxembourg this autumn.
Υπάρχουν μεγάλες προσδοκίες από τη Διάσκεψη Κορυφής που θα πραγματοποιηθεί το φθινόπωρο στο Λουξεμβούργο.

member states must indicate the sources on which these expectations are based12.
Τα κράτη μέλη πρέπει να αναφέρουν τις πηγές στις οποίες βασίζουν αυτές τις εκτιμήσεις12.

big expectations are built up for these reforms both within the commission and outside.
Έχουν στηριχθεί μεγάλες προσδοκίες σε αυτές τις αναδιαρθρώσεις, τόσο εντός της Επιτροπής όσο και εκτός.

expectations are overwhelmingly positive (jobs, improved infrastructure vs. ecological problems).
Εξάλλου, οι θετικές προσδοκίες (δημιουργία θέσεων απασχόλησης, βελτίωση της υποδομής) ήταν περισσότερες από τις αρνητικές (οικολογικά προβλήματα).