Je was op zoek naar: explained: what are ipv4 and ipv6 (Engels - Grieks)

what are they?
Είναι όμως επίσης γεγονός ότι η υπηρεσία κοινής ωφέλειας δεν είναι απλά μία υπηρεσία προς τον καταναλωτή ή ίσως κάποιες χωροταξικές προσεγγίσεις, είναι επίσης ουσιώδες στοιχείο για την προστασία του περιβάλλοντος, είναι επίσης ουσιώδες στοιχείο της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής και όχι μόνο αλλά και της πολιτικής στον τομέα της απασχόλησης. Στο στοιχείο αυτό δεν αναφερθήκατε στην ομιλία σας και υποθέτω ότι δεν θα συμβεί αυτό ούτε στο μέλλον - έχετε όμως ακόμη το χρόνο να το κάνετε - στην ανακοίνωση της Επιτροπής.

what are standards?
Τι είναι τα πρότυπα;

what are you doing?
τι κάνετε

what are those realities?
Ποια είναι αυτή η πραγματικότητα;

what are "environmental technologies"?
Τι είναι οι «περιβαλλοντικές τεχνολογίες»;

so i think i have explained what action we propose to take and when we propose to take it.
Θεωρώ, λοιπόν, ότι εξήγησα τι είδους δράσεις πρέπει να προτείνουμε και πότε πρέπει να προτείνουμε να αναληφθούν.

mr president, my colleagues have already explained what is at stake today.
Κύριε πρόεδρε, οι συνάδελφοι μου είπαν ήδη ως γνωστό για το πώς έχει το ζήτημα.

the president of parliament has explained what duties lie with parliament as of right.
Ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου εξήγησε ποιες είναι οι υποχρεώσεις που αντιστοιχούν φυσικά, κατά πρώτο λόγο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

i have, moreover, already explained what the commission's undertaking will be, and the deadlines that will apply to it.
Οι ημερομηνίες και οι ίδιες οι προδιαγρα­φές μπορούν να αλλαχθούν.

it has also not been explained what legitimate negative consequences such procedural changes could have for the industry.
Επίσης, καμία εξήγηση δεν έχει δοθεί όσον αφορά τις ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες από τις οποίες ο κλάδος θα μπορούσε εύλογα να θεωρήσει ότι απειλείται σε περίπτωση αλλαγής διαδικαστικού πλαισίου.

because the headers of ipv4 packets and ipv6 packets are significantly different, the two protocols are not interoperable.
Επειδή οι επικεφαλίδες των πακέτων του ipv4 και ipv6 διαφέρουν σημαντικά, τα δύο πρωτόκολλα δεν μπορούν να συνεργαστούν.

first vice-president frans timmermans explained what this change means for europe's citizens and for its police and criminal justice systems: "
Ο πρώτος Αντιπρόεδρος frans timmermans εξήγησε τι σημαίνει αυτή η αλλαγή για τους ευρωπαίους πολίτες, καθώς και για την ποινική δικαιοσύνη και τις αστυνομικές αρχές στην ΕΕ: «

however, probably with the best of intentions people who have done inclusive research have not always explained what they do, and how they do it, when working inclusively.
Ωστόσο, πιθανώς με τις καλύτερες προθέσεις, οι άνθρωποι που έχουν κάνει έρευνα χωρίς αποκλεισμούς δεν έχουν εξηγήσει πάντα τι κάνουν και πώς το κάνουν, όταν εργάζονται χωρίς αποκλεισμούς.

the report explained what the eu had done in this respect, up to that date, and listed the implications for priorities both in terms of action and of resources at eu level.
Στην έκθεση αυτή, η Επιτροπή παρουσίαζε τα μέτρα που είχαν ληφθεί από την ΕΕ μέχρι τη στιγμή εκείνη και απαριθμούσε τις συνέπειες των υπόψη γεγονότων ως προς τον καθορισμό των προτεραιοτήτων δράσης και πόρων σε επίπεδο της ΕΕ.

isps, which need over time to offer ipv6 connectivity and ipv6 based services to customers.
οι isp, οι οποίοι θα χρειαστεί με τον χρόνο να παρέχουν στους πελάτες συνδετικότητα ipv6 και υπηρεσίες βάσει του ipv6.

he then explained what ramadan means, why people fast and what the purpose of not eating and drinking anything from the sunrise until the sunset is," mehmedovic told setimes.
Τότε μου εξήγησε τι σημαίνει Ραμαζάνι, γιατί νηστεύει ο κόσμος και ποιος είναι ο σκοπός του να μην τρώμε και να μην πίνουμε τίποτε από την ανατολή μέχρι τη δύση του ήλιου", είπε ο Μεχμέντοβιτς στους setimes.

and this leads me to the speech made by an english conservative member, who explained what the single currency required in order for the financial markets to have faith in it.
Αυτό με οδηγεί στην ομιλία ενός συντηρητικού Αγγλου βουλευτή, που εξήγησε τι χρειάζεται το ενιαίο νόμισμα για να το εμπιστευθούν οι χρηματαγορές.

pack (ppe). - (de) mr president, my colleagues have already explained what is at stake today.
pack (ΡΡΕ). - (de) Κύριε πρόεδρε, οι συνάδελφοι μου είπαν ήδη ως γνωστό για το πώς έχει το ζήτημα.

if true and ipv6 is enabled, the chooser will send a multicast query to the local network and collect responses from the hosts who have joined multicast group.
Αν είναι αληθές και το ipv6 είναι ενεργοποιημένο, η εφαρμογή chooser θα στείλει multicast query στο τοπικό δίκτυο και θα συλλέξει απαντήσεις από τους υπολογιστές που ανήκουν στην ομάδα multicast.

internet service providers (isps), which need over time to offer ipv6 connectivity and ipv6 based services to customers.
Οι φορείς παροχής υπηρεσιών Ίντερνετ (isp), οι οποίοι θα χρειαστεί με τον χρόνο να παρέχουν στους πελάτες συνδετικότητα ipv6 και υπηρεσίες βάσει του ipv6.