Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reserves
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ"
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
currently, mines in trepca are the primary source of lignite in the region, with 10 billion tonnes of exploitable reserves.
Αυτή τη στιγμή, ορυχεία στην Τρέπτσα αποτελούν την κύρια πηγή λιγνίτη στην περιοχή, με 10 δισ. τόνους εκμεταλλεύσιμων αποθεμάτων.
in 2009 greece offered measures to tender four new lignite mines to competitors of ppc, which represent around 40% of the total exploitable greek lignite reserves.
Το 2009, η Ελλάδα προσφέρθηκε να λάβει μέτρα για τη δημοπράτηση τεσσάρων νέων λιγνιτωρυχείων σε ανταγωνιστές της ΔΕΗ, που αντιπροσωπεύουν περίπου 40% των συνολικών εκμεταλλεύσιμων ελληνικών κοιτασμάτων λιγνίτη.
refocusing the cfp’s main objectiveon maintaining healthy, sustainable and exploitable stocks.
Να εpiαναδιατυpiωθεί ο κύριο στόχο τη ΚΑΠώστε να εστιαστεί εκ νέου στη διαχείριση υγιών, βιώσιων και εκεταλλεύσιων αpiοθεάτων.
for mining, extraction of hydrocarbons, quarrying and similar activities in so far as significant, description of deposits, estimate of economically exploitable reserves and expected period of working.
Για τις μεταλλευτικές εργασίες, για τις εργασίες εξορύξεως υδρογονανθράκων και εκμεταλλεύσεως λατομείων καθώς και για άλλες ανάλογες δραστηριότητες, εφόσον είναι σημαντικές, να περιγραφούν τα κοιτάσματα, να εκτιμηθούν τα οικονομικά εκμεταλλεύσιμα αποθέματα και η πιθανή διάρκεια της εκμεταλλεύσεως αυτής.
if for data-protection reasons, the information is not generally accessible it will not be exploitable.
Εάν, για λόγους προστασίας των δεδομένων, οι πληροφορίες δεν είναι γενικά προσβάσιμες δεν θα είναι και εκμεταλλεύσιμες.
estimating the exploitable economic potential of land use in these areas which is compatible with natural flood activity;
εκτίμηση του δυναμικού οικονομικής εκμετάλλευσης των εν λόγω περιοχών με τρόπο που συνάδει με το φυσικό καθεστώς των πλημμυρών,
unless otherwise agreed, rights and interests in intellectual property created during joint research shall be exploitable by either party without territorial restriction.
εκτός αντίθετης συμφωνίας, τα δικαιώματα και τα έννομα συμφέροντα επί της πνευματικής ιδιοκτησίας που προέρχεται από κοινή έρευνα μπορεί να τα εκμεταλλευθεί εκάτερο των συμβαλλομένων μερών χωρίς περιορισμό επικρατείας,
unless otherwise agreed, rights and interests in intellectual property created during joint research shall be exploitable by either party without territorial restriction;
εκτός από τις περιπτώσεις που έχει συμφωνηθεί κάτι το αντίθετο, τα δικαιώματα και τα προνόμια πνευματικής ιδιοκτησίας που προκύπτουν κατά τη διάρκεια των κοινών ερευνών επιτρέπεται να τύχουν εκμετάλλεύσης από οποιονδήποτε των αντισυμβαλλομένων χωρίς εδαφικούς περιορισμούς·
on the basis of greece's proposals, competitors of ppc will potentially access about 40% of all exploitable greek lignite deposits.
Βάσει των προτάσεων της Ελλάδας, οι ανταγωνιστές της ΔΕΗ θα διαθέτουν δυνητικά πρόσβαση στο 40% περίπου του συνόλου των εκμεταλλεύσιμων ελληνικών κοιτασμάτων λιγνίτη.
2.1.3 exhaustion of known oil reserves is to be expected from 2050, while other resources which are not currently exploited will become economically exploitable in the future owing to growing demand and technical progress.
2.1.3 Οι γνωστοί πετρελαιοφόροι πόροι προβλέπεται ότι θα αρχίσουν να μειώνονται από το 2040 και μετά, στο μεταξύ, εντούτοις, άλλοι πόροι που δεν αξιοποιούνται αυτοί τη στιγμή θα καταστούν, στο μέλλον, εκμεταλλεύσιμοι από οικονομική άποψη λόγω της αυξανόμενης ζήτησης και της εξέλιξης των σχετικών τεχνικών.
it seems to the eesc highly unlikely, given that known reserves represent less than 1 ppm of the total phosphorus in the earth’s crust, that all the aggregated and exploitable reserves have been discovered – and even more unlikely that extraction and recovery techniques will not improve further.
Δεδομένου ότι τα γνωστά αποθέματα αντιπροσωπεύουν λιγότερο από 1 ppm του ολικού φωσφόρου στο στερεό φλοιό της Γης, η ΕΟΚΕ θεωρεί ιδιαίτερα απίθανο να έχουν ανακαλυφθεί όλα τα συγκεντρωτικά και εκμεταλλεύσιμα αποθέματα - και ακόμη πιο απίθανο, ότι οι τεχνικές εξόρυξης και ανάκτησης δεν θα βελτιωθούν περαιτέρω.
