Je was op zoek naar: exploited (Engels - Grieks)

moderately exploited depleted
Πλήρης εκµετάλλευση Ανάκαµψη

a potential to be exploited
Ένα δυναμικό προς εκμετάλλευση

it needs to be exploited.
Πρέπει όμως να αξιοποιηθούν.

the macroeconomic framework be exploited.
ecu έως το 2000 (95 δισεκατ.

many fish stocks are over-exploited.
Πολλά αποθέματα ιχθύων αποτελούν αντικείμενο υπερεκμετάλλευσης.

such a possibility should be exploited.
Θα έπρεπε να γίνει χρήση αυτής της δυνατότητας.

it is exploited at suitable sites:
Η εκμετάλλευση αυτής της ενέργειας γίνεται σε κατάλληλους χώρους:

missing or sexually exploited children 13
ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΘΕΙ Η ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ 13

however, only 2% was commercially exploited.
Επισημαίνει, εντούτοις, ότι μόνον το 2% της αύξησής τους χρησιμοποιείται υπό οικονομικές συνθήκες.

victims feel ashamed, exploited and stressed.
Κανείς δεν θέλει πραγματικά να μιλήσει σχετικά και τα ίδια τα θύματα υποφέρουν από την ταπείνωση, την εκμετάλλευση και τον εκβιασμό που έχουν υποστεί.

transnational synergies should be fully exploited.
Πρέπει να αξιοποιηθούν πλήρως οι διεθνικές συνέργειες.

technical measures for commercially exploited fish stocks
Τεχνικά μέτρα για ιχθυαποθέματα εμπορικής εκμετάλλευσης

the current situation should be exploited thoroughly.
Θα πρέπει να εκμεταλλευθούμε τη σημερινή κατάσταση.

europe­wide prevention strategies are being exploited to the
βάση κυτταρικών δεδομένων

nonetheless, the opportunities could be exploited more widely.
Ωστόσο, οι ευκαιρίες μπορούν να αξιοποιηθούν σε ακόμα μεγαλύτερο βαθμό.

algae washed ashore can also be exploited for methane.
Τα φύκια που εκβράζονται στις ακτές μπορούν επίσης να αξιοποιηθούν για την παραγωγή μεθανίου.

they should be exploited at maximum sustainable yield levels.
Θα πρέπει να υπόκεινται σε εκμετάλλευση στα επίπεδα της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης.

information exchange systems exist, but are not fully exploited.
Συστήματα ανταλλαγής πληροφοριών υφίστανται ήδη, αλλά δεν αξιοποιούνται πλήρως.

— it contains loopholes which might possibly be exploited;
— Η πρόταση προσφέρει πολλές δυνατότητες για την καταστρατήγηση της,

solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.
Η εκμετάλλευση της ηλιακής ακτινοβολίας για την παραγωγή ζεστού νερού και ηλεκτρισμού.