Je was op zoek naar: expoiled by them (Engels - Grieks)

by them.
κυρίως, από αυτούς.

but not just by them!
Αλλά όχι μόνο απ' αυτόν!

we will stand by them.
Εμείς θα πορευτούμε μαζί τους.

ownership by them is indispensable.
Είναι απαραίτητο να αναλάβουν την ευθύνη.

we will stand by them in that.
Σ'αυτή την κατεύθυνση θα μας βρουν στο πλευρό τους.

i am inclined to stand by them.
Πρόκειται να τους συμπαρασταθώ. "

how to interpret “transported by them”
Ερμηνεία της έννοιας "τα οποία μεταφέρουν αυτοπροσώπως"

the eu must not be held prisoner by them.
Η ΕΕ δεν μπορεί να είναι δέσμια αυτών των μηχανισμών.

if anything, they have been reinforced by them.
Αν μη τι άλλο, ενισχύθηκαν από αυτούς.

student handbook in offices indicated by them.
Οδηγός Σπουδών

we are joined in our concerns by them as well.
Συμμερίζονται και αυτοί τις ανησυχίες μας.

some of the steps taken by them have been drastic.
Τούτο, εν τω μεταξύ, υποχρέωσε τις κυβερνήσεις να λάβουν αυστηρά μέτρα προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος.

the seriousness of the health risks posed by them;
η σοβαρότητα των κινδύνων για την υγεία που προέρχονται από αυτούς,

finland and up by them, in so far as the relevant and
Εφο¬ σχώρηση της

we share the view expressed by them on this particular point.
Συμμεριζόμαστε την άποψη που αυτοί έχουν εκφράσει πάνω στο συγκεκριμένο θέμα.

those elected by the people should be paid by them as well.
Οι εκλεγμένοι από το λαό πρέπει επίσης να αμείβονται από αυτόν.

implement effectively the measures adopted by them as soon as possible;
να εφαρμόσει όσο το δυνατό συντομότερα στην πράξη τα μέτρα που η ίδια έχει εγκρίνει στο εσωτερικό της

member states must notify the commission of any exemption granted by them.
Τα κράτη μέλη πρέπει να γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις τυχόν εξαιρέσεις που χορηγούν.

national administrators may charge reasonable fees to holders of accounts administered by them.
Οι εθνικοί διαχειριστές δύναται να επιβάλλουν εύλογα τέλη στους κατόχους των λογαριασμών που διαχειρίζονται.

serving food – prepared by them or others – and feeding persons needing help;
σερβίρουν τα γεύματα – που προετοίμασαν οι ίδιοι ή τρίτοι – και να ταΐζουν τα άτομα που έχουν ανάγκη βοήθειας·