Je was op zoek naar: exposure to sunlight (Engels - Grieks)

exposure to sunlight
Έκθεση στο ηλιακό φως

sensitivity to sunlight.
Ευαισθησία στο φως του ήλιου.

skin sensitivity to sunlight
Δερματική ευαισθησία στο ηλιακό φως

make you sensitive to sunlight.
Φωτοευαισθησία στο ηλιακό φως.

increased skin sensitivity to sunlight
αυξημένη δερματική ευαισθησία στο φως του ήλιου

sensitivity of the skin to sunlight.
Ευαισθησία του δέρματος στο φώς του ήλιου.

exposure to sunlight and ultraviolet irradiation can also cause mutations in microbes.
Η έκθεση στο ηλιακό φως και στην υπεριώδη ακτινοβολία μπορεί επίσης να προκαλέσει μεταλλάξεις στα μικρόβια.

sunburn, being more sensitive to sunlight
Ηλιακό έγκαυμα, μεγαλύτερη ευαισθησία στην ηλιακή ακτινοβολία

minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps.
Μειώστε στο ελάχιστο την έκθεσή σας στο ηλιακό φως και αποφύγετε την έκθεσή σας στους ηλιακούς λαμπτήρες.

if there is no redness, you can gradually increase your exposure to sunlight day by day.
Εάν δεν υπάρχει ερύθημα μπορείτε βαθμιαία, μέρα με τη μέρα να αυξάνετε την έκθεσή σας στο ηλιακό φως.

- limit your exposure to sunlight and uv light whilst taking advagraf by wearing appropriate
- Περιορίστε την έκθεσή σας στο ηλιακό φως και την υπεριώδη ακτινοβολία ενόσω παίρνετε

this tendency increases with long exposure to sunlight or when it is applied over soft woods like pine.
Αυτή η τάση αυξάνεται με μεγάλη έκθεση στο ηλιακό φως ή όταν εφαρμόζεται σε μαλακό ξύλο όπως το πεύκο.

if exposure to sunlight or uv light is inevitable you should use sun cream to protect yourself.
Πρέπει να αποφεύγετε την εκτεταµένη έκθεση στο δυνατό φως του ήλιου, λάµπες που προσοµοιάζουν το φως του ήλιου ή άλλες πηγές υπεριώδους ακτινοβολίας.

actinic keratosis is a precancerous, abnormal skin growth that develops after too much exposure to sunlight.
Η ακτινική κεράτωση είναι προκαρκινική, μη φυσιολογική ανάπτυξη του δέρματος που προκαλείται μετά από υπερβολική έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία.

therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or uv light during treatment with ciprofloxacin.
Για το λόγο αυτό, συνιστάται να αποφεύγεται η παρατεταµένη έκθεση στον ήλιο ή την υπεριώδη (uv) ακτινοβολία κατά την διάρκεια της θεραπείας µε σιπροφλοξασίνη.

in addition, information on dietary intake of vitamin d and exposure to sunlight of uncovered skin may be helpful.
Επιπλέον, χρήσιμες μπορεί να είναι και πληροφορίες σχετικά με την πρόσληψη βιταμίνης d με τις τροφές και με την έκθεση ακάλυπτων περιοχών του σώματος στο ηλιακό φως.

since patients with osteoporosis may not get enough vitamin d3 through exposure to sunlight, it is included in fosavance.
Δεδομένου ότι οι ασθενείς με οστεοπόρωση ενδέχεται να μην λαμβάνουν επαρκή ποσότητα βιταμίνης d3 μέσω της έκθεσης στο ηλιακό φως, η βιταμίνη d3 περιλαμβάνεται στο fosavance.

remains effective after exposure to sunlight or if the animal becomes wet after rain, bathing, or water immersion.
Παραμένει δραστικό μετά από έκθεση του ζώου στον ήλιο ή στη βροχή, σε λουτρό ή σε διαβροχή με νερό.

do not use sunlamps or tanning-beds, and avoid exposure to sunlight as much as possible during treatment with this medicine.
Μη χρησιμοποιείτε λάμπες μαυρίσματος ή τεχνητό μαύρισμα και αποφύγετε την έκθεση στο ηλιακό φως όσο το δυνατόν περισσότερο κατά τη διάρκεια της θεραπείας με zyclara.

the product remains effective following shampoo treatment, water immersion (swimming, bathing) and exposure to sunlight.
Το προϊόν παραμένει δραστικό μετά από πλύσιμο με σαμπουάν, εμβάπτιση σε νερό (κολύμπι, μπάνιο) και έκθεση στον ήλιο.