Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a deeply unconscious animal can be exsanguinated but drugs which paralyse muscles before unconsciousness occurs, those with curariform effects and electrocution without passage of current through the brain, should not be used without prior anaesthesia.
'Ενα ζώο που ευρίσκεται σε βαθιά αναισθησία μπορεί να υποστεί αφαίμαξη, πλην όμως φάρμακα τα οποία παραλύουν τους μυς πριν την απώλεια της συνείδησης, όπως και φάρμακα με φαρμακολογική δράση ανάλογη εκείνης του κουραρ'ιου, καθώς και θανάτωση με ηλεκτρικό ρεύμα το οποίο όμως δεν περνά από τον εγκέφαλο, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται χωρίς προηγούμενη αναισθησία.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3.12.2 a deeply unconscious animal can be exsanguinated but drugs which paralyse muscles before unconsciousness occurs, those with curariform effects and electrocution without passage of current through me brain, should not be used without prior anaesthesia
3.12.2 Ένυ ζώο που ευρίσκετσι σε βσθιά Ηνυισθησία μπορεί vu υποστεί αφαίμαξη, πλην όμως φάρμακυ τα οποία παρυλύουν τους μυς πριν την απώλεια της συνείδησης, όπως κυι φάρμυκυ με φυρμπκολογική δράση υνάλογη εκείνης τους κουρυρίου, κυθώς κυι θυνάτοοση με ηλεκτρικό ρεύμα το οποίο όμως δεν περνά υπό τον εγκέφυλο, δεν πρέπει vu χρησιμοποιούντα χωρίς προηγούμενη υνυισθησίυ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: