Je was op zoek naar: extending moment (Engels - Grieks)

moment
ροπή

extending:
η παράταση:

automatic extending
αυτόματη επιλογή εσωτερικού τηλεφώνου

extending the gf.
Επέκταση του ΤΕ.

extending curtain wire
εκτεινόμενη κουρτινόβεργα

extending fee-sharing
σύστημα διευρυμένης κατανομής

protocol extending the mfa
πρωτόκολλο παράτασης της ΣΠΙ

ministerial decree extending...
υπουργικό διάταγμα επέκτασης

grid- extending the electricity
- την επέκταση του δικτύου μεταφοράς ηλεκτρισμού.

extending the common rules
Επέκταση των κοινών κανόνων

extending bank opening hours.
Παράταση του ωραρίου λειτουργίας των τραπεζών.

è extending bank opening hours
 Παράταση των ορών λειτουργίας των ταμείων των τραπεζών

extending europol's mandate;
διεύρυνση της εντολής της Ευρωπόλ,

ec proposes extending trade preferences
Η ec προτείνει παράταση εμπορικών προτιμήσεων

greece mulls extending bond swap terms
Η Ελλάδα σκέφτεται την επιμήκυνση των όρων της ανταλλαγής ομολόγων

rspp extending beyond electronic communication services
Το rspp εκτείνεται πέρα από τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών

in once again extending my thanks to mr paasilinna, i wish to take just a moment to respond to his question concerning the national information systems.
Θα ήθελα, ευχαριστώντας για άλλη μία φορά τον εισηγητή, κ. paasilinna, να απαντήσω για ένα μόνο λεπτό, κύριε Πρόεδρε, στην ερώτησή σας σχετικά με τα εθνικά συστήματα μηχανοργάνωσης.

before, however, genuinely extending my warmest thanks to the rapporteur for his work, i should like to savour once again the moment when i found myself being defended by mr collins.
Είχα ρωτήσει συγκεκριμένα —ίσως δεν το σημείωσα— τι λέει η Επιτροπή για την τροπολογία αριθ.

at the moment, however, we do not see that the statistics or the other developments would justify extending the definition at present applied.
Γι' αυτό το τελευταίο ήταν που η Κοινότητα έλαβε μέτρα και, όπως ανέφερα και στην προηγούμε­νη ερώτηση, η δράση αυτή υπήρξε αποτελεσματική.