Je was op zoek naar: extensible markup language (Engels - Grieks)

hypertext markup language
Γλώσσα Σημείωσης Υπερ-κειμένου

html (hypertext markup language)
html (hypertext markup language)

standardised general markup language
πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης; προτυποποιημένη γενική γλώσσα σήμανσης

standard generalized markup language application
εφαρμογή πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης

documents/extended markup language (xml)
Έγγραφα/extended markup language (xml)

the competent authorities will automatically exchange the information described in article 2 in a common reporting standard schema in extensible markup language.
Οι αρμόδιες αρχές θα ανταλλάσσουν αυτόματα τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 σε ένα σύστημα κοινού προτύπου αναφοράς σε Επεκτάσιμη Γλώσσα Σήμανσης (extensible markup language).

the competent authorities shall automatically exchange the information referred to in article 2 using a common reporting standard schema in xml (extensible markup language).
Οι αρμόδιες αρχές ανταλλάσσουν αυτόματα τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 σε ένα σύστημα κοινού προτύπου αναφοράς σε Επεκτάσιμη Γλώσσα Σήμανσης (extensible markup language - xml).

extensible messaging and presence protocol (xmpp) is a communications protocol for message-oriented middleware based on xml (extensible markup language).
Το extensible messaging and presence protocol (xmpp) (παλαιότερη ονομασία jabber) είναι ένα σύνολο ανοιχτών πρωτοκόλλων άμεσης επικοινωνίας (instant messaging), βασισμένα στην xml.

for commercial users' needs a web interface as well as an xml (extensible markup language) interface are provided for direct connection of authorised external logistics servers.
Για τις ανάγκες του εμπορικού χρήστη προσφέρεται διεπαφή με τον Παγκόσμιο Ιστό, καθώς και διεπαφή xml (extensible markup language - επεκτάσιμη γλώσσα σημείωσης) για άμεση σύνδεση με τους εξουσιοδοτημένους εξωτερικούς εξυπηρέτες εφοδιαστικής.

for exchanging the data as provided in article 13 of directive 93/109/ec the member states should use files following the extensible markup language format ("xml").
Για την ανταλλαγή δεδομένων, κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 13 της οδηγίας 93/109/ΕΚ, τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν αρχεία σύμφωνα με το μορφότυπο επεκτάσιμης γλώσσας σήμανσης (extensible markup language) («xml»).

extensible markup language (xml) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human-readable and machine-readable.
" από το extensible markup language) είναι μία γλώσσα σήμανσης, που περιέχει ένα σύνολο κανόνων για την ηλεκτρονική κωδικοποίηση κειμένων.