Je was op zoek naar: extraneous (Engels - Grieks)

extraneous ash
επείσακτη τέφρα

extraneous copper
εξωτερικός χαλκός

extraneous seeds:
σπόροι ζιζανίων:

extraneous conductive part
ξένο αγώγιμο τμήμα

absorbed extraneous water
απορροφηθέν ύδωρ εξωτερικής προελεύσεως

maximum extraneous water content
μέγιστη περιεκτικότητα σε ύδωρ εξωτερικής προελεύσεως

filter extraneous characters in dos mode
Φίλτραρε εξωτερικούς χαρακτήρες σε dos

the presence of extraneous water in the milk
την παρουσία επείσακτου νερού στο γάλα.

extraneous agents testing of raw materials 3.
Σε γενικές γραµµές, η cvmp έκρινε ότι η απουσία εξωγενών παραγόντων σε εµβόλια µπορεί να διασφαλιστεί µε:

tests on the presence of extraneous viruses in veterinary
tests on the presence of extraneous viruses in veterinary viral vaccines

extraneous agents testing of batches of finished product, if required.
1. τη συµµόρφωση του συστήµατος παραγωγής προς τις απαιτήσεις της ορθής κατασκευαστικής πρακτικής 2. τη δοκιµή των πρώτων υλών για ύπαρξη εξωγενών παραγόντων 3. τη δοκιµή παρτίδων τελικών προϊόντων για την ύπαρξη εξωγενών παραγόντων, εφόσον αυτό απαιτείται.

extraneous water content by weight: maximum 10 % of net weight
περιεκτικότητα ξένου ύδατος κατά βάρος: 10 % του καθαρού βάρους κατ’ ανώτατο όριο

when extraneous water is detected the competent authority shall take appropriate measures.
Όταν ανιχνεύεται επείσακτο νερό στο γάλα, η αρμόδια αρχή λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα.

and 'contaminants' include pesticide and veterinary drug residues and extraneous matter.
και ο όρος «προσμείξεις» περιλαμβάνει υπολείμματα και ξένα σώματα των φυτοφαρμάκων και των κτηνιατρικών φαρμάκων.

‘extraneous fibres’ are fibres other than those stated on the label;
Ως «ξένες ίνες» νοούνται οι ίνες εκτός από εκείνες που δηλώνονται στην επισήμανση·