Je was op zoek naar: facets (Engels - Grieks)

facets
Έδρες

crystal facets
μικρές έδρες κρυστάλλου

rectification by facets
αναγωγή με την μέθοδο του πολυέδρου

the many facets of governance
Οι πολλαπλές πτυχές της διακυβέρνησης

this has a number of facets.
Το θέμα αυτό έχει πολλές πλευρές.

post-war globalisation has many facets.
Η μεταπολεμική παγκοσμιοποίηση έχει πολλές όψεις.

the commission proposal has four facets.
Η πρόταση της Επιτροπής περιλαμβάνει τέσσερις συνιστώσες.

european financial support has many facets
Η ευρωπαϊκή χρηματοδοτική στήριξη έχει πολλές όψεις

(a) the various facets of training;
(α)οι διάφορες όψεις της κατάρτισης�

these agreements have several impor­tant facets:
Οι συμφωνίες αυτές έχουν αρκετές σημαντικές πτυχές:

in this context, simplification has different facets:
Στο πλαίσιο αυτό, η απλούστευση παρουσιάζει διαφορετικές πτυχές:

3.6 all facets of this crime are considered.
3.6 Εξετάζονται όλες οι εκφάνσεις του εγκλήματος αυτού.

the two pillars are two complementary facets of the cap.
Οι δύο πυλώνες αποτελούν τις δύο συμπληρωματικές πτυχές της ΚΓΠ.

in reality, the interoperability process has several facets:
Στην πραγματικότητα, η διαδικασία «διαλειτουργικότητας» μπορεί να αναλυθεί σε πολλές επιμέρους πτυχές:

it has other facets: basic social need and environmental impact.
Έχει και άλλες όψεις: βασικές κοινωνικές ανάγκες και περιβαλλοντικός αντίκτυπος.

the commission services are examining potential discrimination issues in various facets.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξετάζουν τους ενδεχόμενους κινδύνους εισαγωγής διακρίσεων από διάφορες πλευρές.

facet
όψη