Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facial palsy, mononeuropathies
Παράλυση προσωπικού νεύρου μονονευροπάθειες
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
coma, convulsions,, facial palsy
Διαταραχές του νευρικού συστήματος
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
multiple sclerosis, facial palsy
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρου
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
facial palsy, neuropathies, mononeuropathies
Ψύχωση, ψευδαίσθηση
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
facial palsy (bell’s palsy)
Πάρεση προσώπου (πάρεση bell)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
facial palsy, neuropathies (including mononeuropathies)
Παράλυση προσωπικού νεύρου, νευροπάθειες (συμπεριλαμβανομένων των μονονευροπαθειών)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
· drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
· Βλεφαρόπτωση και χαλαρούς μύες στη μια πλευρά του προσώπου (πάρεση τoυ πρoσωπικoύ
loss of consciousness, epilepsy, petit mal epilepsy, convulsion, facial palsy, polyneuropathy, areflexia
παγκρεατίτιδα, αιµορραγία του ορθού
coma (a deep prolonged unconsciousness) , seizures, facial palsy (weakness of the facial muscle) eye disorders:
Κώμα (βαθειά παρατεταμένη απώλεια των αισθήσεων) σςπασμοί, περιφερική νευροπάθεια (διαταραχή των νεύρων που επηρεάζει τα άκρα) , παράλυση προσωπικού νεύρου (αδυναμία του μυός του προσώπου) Οφθαλμικές διαταραχές:
multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as guillain-barré syndrome (with ascending paralysis), optic neuritis
Σκλήρυνση κατά πλάκας, μυελίτιδα, παράλυση προσωπικού νεύρου, πολυνευρίτιδα όπως σύνδρομο guillain-barré (με ανιούσα παράλυση), οπτική νευρίτιδα
drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (‘facial palsy’ or ‘bell’s palsy’), which is usually temporary
Πτώση βλεφάρου και χαλάρωση μυών στη μία πλευρά του προσώπου («παράλυση προσωπικού νεύρου» ή «παράλυση bell»), που είναι συνήθως παροδική.
nervous system disorders multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as guillain-barré syndrome (with ascending paralysis) , optic neuritis
Διαταραχές του νευρικού συστήματος Σκλήρυνση κατά πλάκας, μυελίτιδα, πάρεση του προσωπικού νεύρου, πολυνευρίτιδα όπως το σύνδρομο guillain-barr (με ανιούσα παράλυση) , οπτική νευρίτιδα
nervous system disorders multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as guillain-barré syndrome (with ascending paralysis), encephalitis, encephalopathy
∆ιαταραχές του νευρικού συστήµατος σκληρυνση κατά πλάκας, µυελίτιδα, παράλυση του προσωπικού νεύρου, πολυνευρίτιδα όπως σύνδροµο guillain- barré (µε ανιούσα παράλυση), εγκεφαλίτιδα, εγκεφαλοπάθεια.
multiple sclerosis, encephalitis, encephalopathy, polyneuritis such as guillain-barré syndrome (with ascending paralysis), myelitis, convulsions, paralysis, facial palsy, neuritis, optic neuritis, neuropathy
Σκλήρυνση κατά πλάκας, εγκεφαλίτιδα, εγκεφαλοπάθεια, πολυνευρίτιδα όπως σύνδρομο guillain- barré (με αρχόμενη παράλυση), μυελίτιδα, σπασμοί, παράλυση προσωπικού νεύρου, νευρίτιδα, οπτική νευρίτιδα, νευροπάθεια
additionally, the following events have been reported with pegintron: facial palsy (weakness and slumping on one side to the face) and severe allergic reactions such as toxic epidermal necrolysis/stevens johnson syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree
Επιπλέον, οι ακόλουθες ενέργειες έχουν αναφερθεί με το pegintron: παράλυση προσωπικού νεύρου (αδυναμία και πτώση στη μία πλευρά του προσώπου) και σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις όπως τοξική επιδερμική νεκρόλυση/Σύνδρομο stevens johnson/πολύμορφο ερύθημα (ένα φάσμα εξανθημάτων με ποικίλους βαθμούς σοβαρότητας συμπεριλαμβανομένου του θανάτου που μπορεί να σχετίζεται με φλύκταινες στο στόμα, τη μύτη, τα μάτια και άλλους βλεννογόνιους υμένες και εσχαροποίηση της προσβεβλημένης περιοχής του δέρματος) .