Je was op zoek naar: failed to get fingerprint from server (Engels - Grieks)

failed to list items from a server
Αποτυχία απαρίθμησης στοιχείων από διακομιστή

failed to get values from ''
Αποτυχία λήψης τιμών από το ''

failed to fetch items from a server
Αποτυχία προσκόμισης στοιχείων από διακομιστή

failed to connect to server
Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή απέτυχεname

failed to retrieve share list from server:
Αδυναμία ανάκτησης λίστας κοινόχρηστων από τον διακομιστή:

failed to contact ldap server:
Αποτυχία επικοινωνίας με διακομιστή ldap:

failed to connect to ftp server
Αδύνατη η σύνδεση με τον εξυπηρετητή ftp

failed to read a valid greeting from pop server
Αποτυχία ανάγνωσης έγκυρου χαιρετισμού από τον διακομιστή pop

failed to activate configuration server:
Αποτυχία ενεργοποίησης του εξυπηρετητή ρυθμίσεων:

failed to get log level from configuration:
Αποτυχία κατά την ανάκτηση του επιπέδου log από τη ρύθμιση:

from server...
Από εξυπηρετητή...

indicate path mtu to/from server
Υπόδειξη διαδρομής mtu προς/από διακομιστή

deleted from server
#-#-#-#-# gnote.master.el.po (gnote.head) #-#-#-#-#Διαγράφηκε από τον διακομιστή#-#-#-#-# tomboy.master.el.po (tomboy.head) #-#-#-#-#Διαγράφηκε από τον εξυπηρετητή

message from server:
Μήνυμα από τον εξυπηρετητή:

request mtu from server
Αίτημα mtu από τον διακομιστή

empty response from server
Κενή απάντηση από διακομιστή

discon, disconnects from server
discon, Αποσύνδεση από τον διακομιστή

download cvsignore file from server
Λήψη του αρχείου cvsignore από τον εξυπηρετητή

bad authentication response from server.
Εσφαλμένη απάντηση πιστοποίησης από τον διακομιστή.

retrieve address book list from server
Ανάκτηση του Βιβλίου διευθύνσεων από το διακομιστή